Vertaling van "why this fraud " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fraud [ elimination of fraud | fight against fraud | fraud prevention ]
fraude [ lutte contre la fraude | prévention des fraudes | répression des fraudes ]

fraud analyst | fraud investigations manager | financial fraud examiner | fraud prevention analyst
auditeur légal/auditrice légale | auditrice légale | auditeur légal | commissaire aux comptes

fraud against the EU [ fraud against the European Union ]
fraude contre l'UE [ fraude contre l’Union européenne ]

fraud examination | fraudulent activity examination | fraud detection | fraud identification
détection des fraudes

reason-why copy
publicité argumentée | publicité d'argumentation

who/what/when/where/how/why
qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]

reason why copy
texte explicatif

European Anti-fraud Office [ OLAF [acronym] ]
Office européen de lutte antifraude [ Office européen de lutte anti-fraude | OLAF [acronym] ]

insurance examiners | insurance policy processing worker | insurance fraud inspector | insurance fraud investigator
enquêteur assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances | enquêteuse assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances/inspectrice enquêteuse d'assurances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why are the current rules prone to fraud?
Pourquoi les règles actuelles sont-elles exposées à la fraude?

Why is the Commission proposing a new Directive on non-cash payment fraud?
Pourquoi la Commission propose-t-elle une nouvelle directive relative à la fraude sur les paiements autres qu'en espèces?

Why shouldn't fraud be combated directly by the Member States?
Pourquoi les États membres ne devraient-ils pas lutter directement contre la fraude?

That's why Member States and EU agencies must work together to improve the security of travel documents and detection of travel document fraud.
C'est la raison pour laquelle les États membres et les agences de l'Union doivent coopérer pour améliorer la sécurité des documents de voyage et la détection des fraudes liées aux documents de voyage.

Why can fraud not be combated effectively by the Member States?
Pourquoi les États membres ne peuvent-ils pas lutter efficacement contre la fraude?

The European Ombudsman, Emily O'Reilly, has asked the European Anti-Fraud Office (OLAF) to explain to a whistleblower why it closed its investigation into alleged irregularities in an EU Agency.
La Médiatrice européenne, Emily O'Reilly, a demandé à l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) d'expliquer à un dénonciateur pourquoi son enquête concernant des irrégularités présumées dans une agence de l'UE a été close.

This is why our group, the Group of the European Peoples’ Party (Christian Democrats) and European Democrats, with the support of the other groups, has promoted a resolution on this issue to make it clear before the end of this legislature that Parliament views this as a serious matter, that we are not satisfied with what the Commission has done so far, although we recognise it has made a great effort, but we want to know why this fraud took place and what mechanisms can prevent it from happening again in the future.
C’est la raison pour laquelle le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens, avec le soutien d’autres groupes parlementaires, a initié une résolution sur cette question.

(3) Why was the information provided so late and why had it been misleading despite the fact that the Italian authorities had asked OLAF for assistance as early as October 1999 in solving this case of fraud and it had been clear at least since then that the fraud affected the Community budget?
3. Pourquoi une information aussi tardive et, en un premier temps, trompeuse, alors que, dès octobre 1999, les autorités italiennes avaient demandé l'assistance de l'OLAF dans la mise à jour de cette fraude et que, dès ce moment, il était évident que l'on avait affaire à des fraudes au détriment du budget communautaire?

The European Commission attaches great importance to the fight against fraud, this is the reason why it established an anti-fraud body: the European AntiFraud Office (OLAF), with an independent investigative function.
Soucieuse de lutter efficacement contre la fraude, la Commission européenne s'est dotée d'un instrument de lutte antifraude : l'Office européen de lutte antifraude (OLAF), indépendant dans sa fonction d'enquête.

that is why the European Anti-Fraud Office is being strengthened, and
c'est pourquoi l'Office européen de lutte contre la fraude est en cours de renforcement