Many new services, applications and software offer attractive features but often these are the source of new vulnerabilities (e.g. the world wide web's success is partly due to the range of multimedia applications that can be easily downloaded but these 'plug-ins' are also an entry point for attacks).
De nombreux services, applications et logiciels nouveaux offrent des caractéristiques attrayantes, mais celles-ci sont souvent la source de nouvelles vulnérabilités (par exemple, le succès du World Wide Web est partiellement dû à l'éventail des applications multimédias qui peuvent être facilement téléchargées, mais ces "plug-ins" constituent aussi une porte d'entrée pour les attaques).