Environment Canada is responsible for the air and water, and then DFO is responsible for fisheries and habitat management, and the wildlife divisions are responsible for wildlife studies, so each different federal department is doing different studies under their own mandates.
Environnement Canada est responsable de l'air et de l'eau, le MPO est responsable des pêches et de la gestion des habitats, un autre est responsable de la faune, ce qui fait que chaque ministère fédéral mène des études différentes selon le mandat qui lui a été confié.