Vertaling van "wildlife rabies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sylvatic rabies [ wildlife rabies | wild animal rabies ]
rage sylvatique [ rage selvatique | rage des animaux sauvages | rage sauvage ]

capturing wildlife | types of wildlife | equipment for wildlife capture | wildlife
faune et flore sauvages

illegal trade in wildlife | illegal wildlife trade | illicit trafficking in wildlife | wildlife trafficking | IWT [Abbr.]
trafic d'espèces sauvages

assessing harvesting impact on wildlife | evaluating impact of harvesting on wildlife | assess harvesting impact on wildlife | evaluate wildlife impact of harvesting
évaluer l’incidence de l’exploitation forestière sur la faune sauvage

paralytic rabies | dumb rabies | sullen rabies | paralytic hydrophobia
rage paralytique | rage muette

dumb rabies [ mute rabies | paralytic rabies ]
rage muette [ rage paralytique | rage mue | rage tranquille ]

scope of wildlife projects | types of wildlife projects | types of habitat projects | wildlife projects
projets de conservation de la faune et la flore sauvages

hydrophobia | infection with rabies virus | lyssa | rabies
rage

anti-rabies vaccine | rabies vaccine
vaccin antirabique

human rabies [ human clinical rabies ]
rage humaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the control and eradication of rabies in wildlife.
à la lutte contre la rage chez les animaux sauvages et à l’éradication de cette maladie.

The SCoFCAH has given a positive opinion on a Commission proposal to finance a wildlife rabies vaccination plan in North East Italy as this disease recently reoccurred in the country.
Le Comité a émis un avis favorable sur la proposition de la Commission de financer un programme de vaccination des animaux sauvages contre la rage dans le nord-est de l'Italie suite à la récente réapparition de la maladie dans ce pays.

the control and eradication of rabies in wildlife;
à la lutte contre la rage chez les animaux sauvages et à l’éradication de cette maladie;

Rabies is spread by infected wildlife and the programmes aim at producing immunity in the wildlife by orally vaccinating them with baits containing vaccine.
Cette maladie étant propagée par des animaux sauvages infectés, les programmes visent à immuniser les animaux sauvages par vaccination orale, au moyen d’appâts contenant le vaccin.

Field evidence demonstrated that with the elimination of sylvatic rabies as a result of intensive programmes of oral vaccination of wildlife, the disease occurrence in domestic animals diminishes.
Il est ressorti d'éléments recueillis sur le terrain que l'élimination de la rage sylvatique résultant de l'application de programmes intensifs de vaccination orale des animaux sauvages entraîne une diminution de l'incidence de la maladie chez les animaux domestiques.

The 1997 programme includes ECU 5.43 million towards the continuation of the very successful campaign against rabies, concentrating on vaccinating the few remaining pockets of infected wildlife in the Community and maintaining the 100 km vaccination barrier zone in the countries on the eastern border of the Community.
Le programme de 1997 prévoit un montant de 5,43 millions d'Ecus destinés à permettre de poursuivre la campagne contre la rage qui s'est révélée très efficace: la priorité sera accordée à la vaccination des rares poches restantes d'animaux sauvages infectés dans la Communauté et au maintien dans les pays situés sur la frontière orientale de la Communauté d'une zone tampon de 100 km à l'intérieur de laquelle on pratiquera la vaccination.