Vertaling van "will be sharing my time with my colleague from cariboo—prince george " (Engels → Frans) :

Unfortunately I will not have a great deal of time because I am sharing my time with the hon. member for Prince George—Bulkley Valley.
Je ne dispose malheureusement pas de beaucoup de temps, car je partage le temps mis à ma disposition avec le député de Prince George—Bulkley Valley.

Mr. Speaker, I will be sharing my time with the member for Cariboo—Prince George.
Monsieur le Président, je partagerai mon temps de parole avec le député de Cariboo—Prince George.

Mr. Charlie Penson (Peace River, CPC): Mr. Speaker, I will be sharing my time with my colleague from Cariboo—Prince George.
M. Charlie Penson (Peace River, PCC): Monsieur le Président, je vais partager le temps qui m'est alloué avec le député de Cariboo—Prince George.

Mr. Jay Hill: I would suggest that rather than trying to point fingers at me and my colleagues from Cariboo—Prince George and Prince George—Peace River, he should be asking his colleague, the Minister of Industry, why he has not come up with a plan to address this (2005) Hon. Larry Bagnell (Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources, Lib.): Madam Chair, I was delighted to hear both members from the opposition say that a dramatic temperature fall is the only way of actually eliminating this.
M. Jay Hill: Il me semble que, au lieu de pointer du doigt moi et mes collègues de Cariboo—Prince George et de Prince George—Peace River, il devrait demander à son collègue, le ministre de l'Industrie, pourquoi il n'a pas élaboré un plan pour faire face à la situation (2005) L'hon. Larry Bagnell (secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles, Lib.): Madame la présidente, je suis très heureux d'entendre les deux députés de l'opposition dire qu'une baisse radicale de la température est la seule façon d'éliminer le problème.

Mr. Leon E. Benoit (Lakeland, Ref.): Madam Speaker, I will be sharing my time with the hon. member for Prince George—Bulkley Valley.
M. Leon E. Benoit (Lakeland, Réf.): Madame la Présidente, je vais partager mon temps de parole avec le député de Prince George—Bulkley Valley.