Vertaling van "will be taken by mid-2016 " (Engels → Frans) :

For Cobra Cable, the Commission is currently seeking assurances that the FID will be taken by mid-2016, which, if not forthcoming may lead to the Commission terminating the grant agreement.
Pour Cobra Cable, la Commission souhaite actuellement s'assurer que la DFI sera prise d'ici à la mi-2016, car, si tel n'est pas le cas, elle pourrait être amenée à mettre un terme à la convention de subvention.

Finally, the Commission will establish in mid-2016 an Expert Group to explore the legal, economic and political preconditions that will inform the more long-term proposals as outlined in the Five Presidents' Report.
Enfin, à la mi-2016, la Commission mettra sur pied un groupe d'experts chargé d'examiner les conditions juridiques, économiques et politiques préalables aux propositions à plus long terme telles qu'exposées dans le rapport des cinq présidents.

In mid-2016, the Commission will establish an Expert Group to explore the legal, economic and political preconditions that will inform the more long-term proposals as outlined in the "Five Presidents' Report".
À la mi-2016, la Commission créera un groupe d’experts pour étudier les préalables juridiques, économiques et politiques qui permettront de formuler les propositions à plus long terme contenues dans le rapport des cinq présidents.

The Commission will propose changes to the macro-prudential framework in the context of the review of the ESRB in mid-2016 if it appears necessary to allow for effective intervention to contain and mitigate risks arising from market-based finance.
La Commission proposera des modifications du cadre macroprudentiel dans le cadre de la révision du CERS qui aura lieu à la mi-2016, s'il apparaît nécessaire de prévoir une intervention effective pour contenir et atténuer les risques liés aux financements de marché.

The Commission expects to publish a preliminary report for consultation in mid-2016.
La Commission prévoit de publier un rapport préliminaire pour consultation à la mi-2016.

The interconnection between Sweden (Nybro) and Lithuania (Klaipeda) - known as the project Nordbalt1, funded under the EEPR – would further improve the integration of the future power market between the Baltic Member States and Nord Pool Spot from mid-2016.
L'interconnexion entre la Suède (Nybro) et la Lituanie (Klaipeda) - projet dit «Nordbalt1», financé au titre du PEER– améliorerait encore l'intégration du futur marché de l'électricité entre les États baltes et le Nord Pool Spot à partir de la mi-2016.

By mid-2016, the European Commission and Heads of State and Government will take stock of the progress made and, if necessary, consider further options.
À la mi-2016, la Commission européenne et les chefs d'État et de gouvernement feront le point sur les progrès réalisés et, le cas échéant, envisageront d'autres options.

Depending on progress, additional actions will be considered by mid-2016, which will also coincide with preparation of the mid-term review of the Multi-Annual Financial Framework.
En fonction des progrès accomplis, des actions supplémentaires seront envisagées d’ici la mi-2016, ce qui coïncidera avec la préparation du réexamen à mi-parcours du cadre financier pluriannuel.

The Commission will report by mid-2016 to the European Parliament and the Council on the Blue Belt initiative, including on its implementation, effectiveness, impact on EU economy, further evolution, etc.
La Commission présentera son rapport d’ici à la mi-2016 au Parlement européen et au Conseil sur l'initiative «ceinture bleue», notamment sur sa mise en œuvre, son efficacité, son impact sur l’économie de l’UE, son évolution future, etc.

With this in mind, the Commission proposed the full transition to pre-award e-procurement by mid-2016[41].
Dans cette perspective, la Commission a proposé l’informatisation totale de la phase antérieure à l’attribution du marché d’ici à la mi‑2016[41].