Traduction de «will briefly summarize » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

summarising [ abstracting | summarizing | summary | synopsis | abstracting and indexing services(UNBIS) ]
condensation [ rédaction de résumé | résumé | synopsis ]

abridge information | summarize information | condense information | condensing information
condenser des informations | résumer des informations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This chapter will briefly summarize the evolution of privilege in the United Kingdom and in Canada, discuss the rights and immunities of the House and its Members, and describe the procedures by which matters of privilege are raised and dealt with in the Canadian House.
Ce chapitre retrace l’évolution du privilège au Royaume-Uni et au Canada, passe en revue les droits et immunités de la Chambre et de ses députés et décrit les procédures utilisées pour traiter des questions de privilège à la Chambre canadienne.

The commitments are briefly summarized below and published in full in English on the website of the Directorate-General for Competition at: [http ...]
Ces engagements sont brièvement résumés ci-après. Ils sont également publiés dans leur intégralité, en anglais, sur le site internet de la direction générale de la concurrence: [http ...]

I will briefly summarize the findings of the report before describing what actions I believe the Senate might be able to take to help improve the situation.
Je vais vous donner un bref résumé des constatations de ce rapport avant de parler des mesures que pourrait prendre le Sénat pour améliorer la situation.

He said: Honourable senators, as a motion similar to this one was approved by the Senate earlier this year and as I have no reason to think that the sentiments expressed at the time on both sides are any different today than they were then, I will not elaborate at length on its purpose but briefly summarize what has prompted it.
- Honorables sénateurs, étant donné qu'une motion semblable à celle-ci a été approuvée par le Sénat plus tôt cette année et que je n'ai pas de raison de croire que les sénateurs ont changé d'avis, je n'expliquerai pas en détail l'objet de cette motion et je me contenterai de résumer brièvement les raisons qui l'ont motivée.

I have already given a full overview of this bill at second reading, so I will only briefly summarize its provisions today.
Comme j'ai déjà proposé un aperçu complet du projet de loi à l'étape de la deuxième lecture, je vais me contenter aujourd'hui d'en résumer brièvement les dispositions.

This chapter will briefly summarize the evolution of privilege in the United Kingdom and in Canada, discuss the rights and immunities of the House and its Members, and describe the procedures by which matters of privilege are raised and dealt with in the House.
Ce chapitre retrace l’évolution du privilège au Royaume Uni et au Canada, passe en revue les droits et immunités de la Chambre et de ses députés et décrit les procédures utilisées pour traiter des questions de privilège à la Chambre