Vertaling van "will call myself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

will call ticketing [ ticket will call ]
billet sur présentation

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

answer an emergency call | handle emergeny calls, take emergency calls | answer emergency calls | pick up emergency calls
répondre à des appels d’urgence

bull call spread | bullish call spread | bullish vertical call spread | call bull spread | vertical bull call spread
bull call spread | écart sur calls à la hausse | écart vertical sur calls à la hausse | vertical bull call spread

bull call spread | bullish call spread | bullish vertical call spread | call bull spread | vertical bull call spread
bull call spread | écart sur calls à la hausse | écart vertical sur calls à la hausse | opération mixte à la hausse avec des options call | opération mixte haussière avec des options call | spread haussier avec des options call | vertical bull call spread

bear call spread | bearish call spread | bearish vertical call spread | call bear spread | vertical bear call spread
bear call spread | écart baissier à base de calls | écart sur calls à la baisse | opération mixte à la baisse avec des options call | opération mixte baissière avec des options call | spread baissier avec des options call | vertical bear call spread

arrange objective assessments of calls | providing objective assessments of calls | provide an objective assessment of a call | provide objective assessments of calls
fournir des évaluations objectives sur les appels

complete an evaluation form of a call | completing evaluation forms of calls | carry out evaluation forms of calls | complete evaluation forms of calls
remplir des formulaires d'évaluation des appels

option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]
contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]

roll-call vote
vote par appel nominal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Having said that, I will call myself a hypocrite because I drink alcohol and I use caffeine.
Cela dit, je vais me qualifier d'hypocrite parce que je bois de l'alcool et que je prends de la caféine.

Honourable senators, although I'm very proud to be the only Canadian Ismaili parliamentarian and to call myself a Canadian, and I will always be eternally grateful to have been welcomed to Canada some 40 years ago, when my own country of Uganda had abandoned me, I believe that there is still a great deal of work that needs to be done for Canada to truly live up to His Highness's vision.
Honorables sénateurs, même si je suis immensément fière d'être la seule parlementaire de confession ismaili et de pouvoir dire que je suis Canadienne, et même si je serai éternellement reconnaissante au Canada de m'avoir accueillie, il y a une quarantaine d'années, lorsque j'ai été abandonnée par mon pays d'origine, l'Ouganda, je crois que le Canada a encore un bon bout de chemin à faire avant d'incarner la vision de Son Altesse.

So I support all my colleagues who have called – and I call myself – for a new impetus to a peaceful solution of the Israel-Palestinian conflict, which, of course, must be based on the two-state solution.
Je soutiens donc tous ceux de mes collègues qui ont appelé – et j’appelle moi-même – à un nouvel élan en faveur d’une résolution pacifique du conflit israélo-palestinien, qui, bien entendu, doit se fonder sur la solution à deux États.

I am deeply offended by the comments of both Members, and in particular by those of Mrs Gomes, who called myself and Mr Chruszcz ‘Nazis’ and ‘fascists’.
Je suis profondément offensé par les commentaires des deux députés - et, en particulier, par ceux de Mme Gomes - qui nous ont qualifié, M. Chruszcz et moi-même, de «nazis» et de «fascistes».

Yet I can equally call myself a central banker with extensive academic and research experience.
Dans le même temps toutefois, je n’hésiterais pas à me décrire comme un banquier central au profil universitaire et de recherche marqué.

There are people in this room who would probably not believe that, but I will refuse to call myself anything other than that.
Il y a des gens ici présents qui refuseront probablement de le croire, mais je ne veux pas qu'on me considère autrement.

I would suggest that Internet, because it knows no boundaries and, technologically, can be hacked at will, as we've seen with mafiaboy and everybody else.I don't really understand why the government would not have.This goes to the process, because what I'm concerned about is that with this bill, and the fact that a bunch of novices with all due respect to my colleagues, I will call myself a novice.We have experts in your departments, and the government has come to Parliament with a very complex bill that could be simplified with something like an Internet carve-out.
Je dirais qu'étant donné qu'Internet ne connaît pas de frontières et peut faire facilement l'objet de piratage, comme nous l'avons constaté avec mafiaboy et d'autres.Je ne comprends pas vraiment pourquoi le gouvernement n'aurait pas. Cela concerne le processus, parce que ce qui me préoccupe à propos de ce projet de loi, et compte tenu du fait que nous sommes un groupe de néophytes—sauf le respect que je dois à mes collègues, je me considère moi-même comme un néophyte.

There is a huge difference in meaning, because to say I am not a Turk, but I call myself a Turk leads some to reason that all nationalities should be ground together into one pulp from which a new human race can evolve. As you know, historically, such a thing is just not possible.
Cette notion implique une énorme différence, car si je dis que je ne suis pas turc mais que je me nomme tel, il s’ensuit logiquement, pour certains, qu’il faut fondre toutes les nationalités en une pâte homogène d’où naîtra l’homme nouveau. Ce qui, comme vous le savez, est historiquement impossible.

When the bill is sent to committee, perhaps some consideration could be given to whether or not it should have been discharged from the Order Paper, just to make it clear to the hundreds of people who have been calling - and I have taken approximately 40 calls myself from Nova Scotians - that the bill will not die on the Order Paper.
Quand le projet de loi sera renvoyé à un comité, pourrait-on aussi envisager de le faire rayer du Feuilleton afin qu'il soit bien clair pour les centaines de gens qui ont appelé - et j'ai reçu moi-même à environ 40 appels en provenance de la Nouvelle-Écosse - que ce projet de loi ne va pas mourir au Feuilleton?