Traduction de «will comment again » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

Request for Comment | Request for Comments | RFC [Abbr.]
appel à commentaires | RFC [Abbr.]

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

boom again things will
recrudescence d'activité

appropriation made available again
crédit reconstitué

analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts
commenter des projets

communications profession [ commentator | compère | designer | journalist | presenter | reporter ]
profession de la communication [ journaliste | présentateur | réalisateur | reporter | speaker ]

commentary on a law [ Comments(ECLAS) ]
commentaire de loi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My colleague Senator Nolin, who obviously has far more legal experience than I do, will comment again, but I believe strongly that we need to move forward.
Mon collègue, le sénateur Nolin, qui a manifestement plus d'expérience en droit que moi, fera à nouveau des commentaires sur la question.

If all that discussion has taken place, then to go and reopen it for public comment again will be difficult.
Le fait de rouvrir tout cela pour avis public, une fois que toutes ces discussions ont eu lieu, causera des difficultés.

I now wish to comment again on the latest vote on the Schwab report.
Je souhaiterais maintenant formuler d’autres remarques sur le dernier vote sur le rapport Schwab.

It is perhaps not necessary to comment again on the method of negotiating the agreement, but I do believe that a similarly non-transparent form of negotiation to that chosen for ACTA will not be repeated and Parliament will in future be informed in good time over the negotiation procedure for similar agreements and the content of the agreements.
Il n’est peut-être pas nécessaire de commenter une nouvelle fois la méthode de négociation de l’accord, mais je crois vraiment qu’une forme de négociation si peu transparente que celle choisie pour l’ACAC ne se répétera pas et, à l’avenir, le Parlement sera informé en temps utile de la procédure de négociation d’accords semblables ainsi que du contenu des accords.

I will not read their comments again, but CARE Canada, Plan Canada, Results Canada, Save the Children Canada, UNICEF Canada and World Vision all said:
Je ne relirai pas ce qu'ils ont déclaré, mais CARE Canada, Plan Canada, Résultats Canada, Aide à l'enfance Canada, UNICEF Canada et World Vision ont tous déclaré :

Before I go to questions and comments again, I will remind hon. members that we are debating Bill C-8, the free trade bill between Canada and Jordan, not Bill C-2, the Canada-Colombia free trade agreement.
Avant de revenir aux questions et observations, je rappellerai aux députés que nous discutons du projet de loi C-8, l'accord de libre-échange entre le Canada et la Jordanie, pas du projet de loi C-2, l'accord de libre-échange Canada-Colombie.

I ask you, here in Parliament right now, to comment again specifically on the results and to tell us what can actually be demanded with the support of which Member States and to what extent we have actually made progress here.
Je vous demande, maintenant et ici au Parlement, de commenter à nouveau spécifiquement les résultats et de nous dire ce qui peut effectivement être exigé avec le soutien de quel État membre et dans quelle mesure nous avons effectivement progressé à ce niveau.

I would like to comment again on the Eastern Partnership.
Je voudrais faire une autre remarque sur le partenariat oriental.

The draft regulation will now be discussed with the Member States then published in the Official Journal to invite stakeholders to make their comments. After that the Member States will again be consulted on the text.
Le projet de règlement sera maintenant examiné avec les États membres, puis publié au Journal officiel, ce qui permettra aux tiers concernés de présenter leurs observations, après quoi les États membres seront de nouveau consultés sur le texte.

I am not going to comment again on the fundamentals of the Eurodac system, but I would like to remind you, and particularly Mrs Boumediene-Thiery, that following the debate in the European Parliament the Commission submitted an amended proposal.
Je ne me prononcerai pas de nouveau sur les questions de fond du système Eurodac, mais je voudrais rappeler, en particulier à Mme Boumediene-Thiery, que la Commission a présenté une proposition modifiée à la suite du débat au Parlement européen.