Traduction de «will experience what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]
Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what woman wills, God wills
ce que femme veut, Dieu le veut

assist patients in movement experiences | direct movement experience | assist clients in movement experiences | direct movement experiences
diriger des exercices de mobilité

carry out experiments on animals | perform experiments on animals | conduct experiments on animals | run experiments on animals
mener des expériences sur les animaux

combine industry technology with user experience | combine sector technology with user experience | combine business technology with user experience | combining business technology and user experience
concilier la technologie d'une entreprise et le ressenti des utilisateurs

testing [ experiment | industrial testing | pilot experiment | test | Experiments(ECLAS) ]
essai [ essai industriel | expérience pilote | expérimentation | test ]

What is bred in the bone will not out of the flesh
Chassez le naturel, il revient au galop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European citizens need to know and be able to experience what they have in common.
Les citoyens européens doivent savoir ce qu'ils ont en commun et être en mesure de s'en rendre compte par eux-mêmes.

The EU can draw on these experiences to identify what works well and what does not, and where more effort is needed to make the single market a reality.
Sur la base de ces expériences, l’UE peut identifier ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas et déterminer les domaines qui appellent un effort accru pour que le marché unique devienne une réalité.

Based on your experience, what will be the most important technological development in the years to come?
D'après votre expérience, quelle sera l'évolution technologique la plus importante que nous allons connaître dans les années à venir?

Who will determine what is significant experience, what is important litigation, what is some experience?
Qui va déterminer ce qu'est beaucoup d'expérience, une expérience importante, un peu d'expérience?

All that is my personal experience, what I have been through and what I will continue to do.
Tout cela, c'est mon expérience personnelle, c'est ce que j'ai vécu et ce que je continuerai de vivre.

The main reason to carry out such an exercise is to learn from experience what works and what doesn’t when plans on paper are applied in practice.
La raison principale d’un tel exercice est d’apprendre par l’expérience ce qui fonctionne ou ne fonctionne pas lorsque des plans théoriques sont mis en pratique.

In particular, they are necessary to ensure that there are opportunities to experience what citizenship of the Union is about in practice.
En particulier, elles sont nécessaires pour offrir des opportunités d'expérimenter ce qu'est la citoyenneté de l'Union européenne en pratique.

They now will get the chance to experience what they have instituted (1300) In order for democracy to work well, a balance needs to be met.
Ils auront maintenant la chance de goûter à ce qu'ils ont créé (1300) La démocratie ne peut bien fonctionner que s'il y a un juste équilibre.

It takes account of experience gained to date; of how the Member States and other actors assessed the OMC – what works, what doesn't – in a recent evaluation; and of wider developments, notably the revision of the Lisbon Strategy.
Elle tient compte de l’expérience acquise à ce jour, du jugement porté sur la MOC – ce qui fonctionne, ce qui ne fonctionne pas – par les États membres et les autres intervenants lors d’une évaluation récente, ainsi que des éléments nouveaux intervenus à plus grande échelle, notamment la révision de la stratégie de Lisbonne.

Learning is based on experience of what works and what does not, through systematic evaluation and using sound evidence for assessing and implementing policy and delivery alternatives whilst also learning from peers and taking full account of national and European experience.
L'apprentissage est fondé sur l'expérience de ce qui fonctionne et de ce qui ne fonctionne pas, grâce à l'évaluation systématique et l'utilisation d'éléments solides pour évaluer et mettre en oeuvre les politiques et des modes d'exécution différents, tout en tirant profit de l'expérience des pairs et en prenant pleinement en considération l'expérience nationale et européenne.