Traduction de «will facilitate bilateral » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bilateral aid agency | bilateral donor | bilateral donor agency | bilateral donor organisation
organisme donateur bilatéral

bilateral relations [ bilateralism ]
relation bilatérale [ bilatéralisme ]

carry out bilateral interpretation | performing bilateral interpretation | perform bilateral interpretation | perform bilateral interpretations
réaliser une interprétation bilatérale ou de liaison

assisting unlawful immigration | facilitation | facilitation of illegal immigration | facilitation of unauthorised entry and residence | facilitation of unauthorised entry, transit and residence
aide à l'entrée et au séjour irréguliers | aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers | aide à l'immigration clandestine

bilateral acoustic neurinoma | bilateral acoustic neurofibromatosis | bilateral acoustic schwannoma | central neurofibromatosis | neurofibromatosis type II | ACN [Abbr.] | BANF [Abbr.]
neurofibromatose bilatérale acoustique | neurofibromatose de type 2

facilitate creative engagement by employing pedagogic strategies | use pedagogic tools to encourage the creative process | employ pedagogic strategies to facilitate creative engagement | use pedagogic strategies to facilitate creative processes
appliquer des stratégies pédagogiques pour faciliter l'engagement créatif

facilitating access to information | support access to information | facilitate access to info | facilitate access to information
faciliter l'accès à des informations

bilateral agreement
accord bilatéral

bilateral aid
aide bilatérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU has a number of mechanisms at its disposal to facilitate bilateral interaction with India and China on climate change matters, including the EU-China Climate Change Partnership and the EU-India Initiative on Clean Development and Climate Change.
L’UE a plusieurs mécanismes à sa disposition pour faciliter l’interaction bilatérale avec l’Inde et la Chine sur les questions liées au changement climatique, dont le partenariat UE-Chine sur le changement climatique et l’initiative UE-Inde sur le développement propre et le changement climatique.

7. Calls on the Commission to support the inclusion of a separate article in the International Convention on the Promotion and Protection of the Rights and Dignity of Persons with Disability on international cooperation, as a necessary foundation for collaborative actions in pursuit of inclusive development, and to facilitate bilateral and multilateral exchange of expertise, between developing countries and between such countries and the European Union;
7. invite la Commission à soutenir dans la convention internationale pour la protection et la promotion des droits et de la dignité des handicapés l'introduction d'un article séparé relatif à la coopération internationale en tant que base nécessaire aux actions de collaboration visant au développement intégré et à faciliter l'échange d'expertise, tant bilatéral que multilatéral, entre pays en développement ainsi qu'entre ces pays et l'Union européenne;

7. Calls on the Commission to support the inclusion of a separate article on international cooperation in the International Convention on the Promotion and Protection of the Rights and Dignity of Persons with Disability, as a necessary foundation for collaborative actions in pursuit of inclusive development and to facilitate bilateral and multilateral exchange of expertise between developing countries and between such countries and the European Union;
7. invite la Commission à soutenir dans la convention internationale pour la protection et la promotion des droits et de la dignité des handicapés l'introduction d'un article séparé relatif à la coopération internationale en tant que base nécessaire aux actions de collaboration visant au développement intégré et à faciliter l'échange d'expertise, tant bilatéral que multilatéral, entre pays en développement ainsi qu'entre ces pays et l'Union européenne;

4. Calls on the Commission to support the inclusion in the International Convention on the Promotion and Protection of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities of an article on international cooperation, as a necessary foundation for collaborative actions in pursuit of inclusive development and to facilitate bilateral and multilateral exchanges of expertise between developing countries and between the European Union and such countries;
4. invite la Commission à soutenir l'ajout dans la Convention internationale pour la promotion et la protection des droits et de la dignité des handicapés d'un article, sur la coopération internationale, qui constituera une base indispensable à des actions de collaboration axées sur un développement sans exclusive, et à faciliter les échanges bilatéraux et multilatéraux d'expertise entre pays en développement, ainsi qu'entre ces pays et l'Union européenne;

7. Calls on the Commission to support the inclusion of a separate article on international cooperation in the International Convention on the Promotion and Protection of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities, as a necessary foundation for collaborative actions in pursuit of inclusive development and to facilitate bilateral and multilateral exchanges of expertise between developing countries and between the EU and such countries;
7. invite la Commission à soutenir dans la convention internationale pour la protection et la promotion des droits et de la dignité des handicapés l'introduction d'un article séparé relatif à la coopération internationale en tant que base nécessaire aux actions de collaboration visant au développement intégré et à faciliter l'échange d'expertise, tant bilatéral que multilatéral, entre pays en développement ainsi qu'entre ces pays et l'Union européenne;

Such a study should cover, in particular, the types of conviction that should be concerned and consider which of the following would be the best method: (a) to facilitate bilateral information exchanges; (b) to network national criminal records offices; or (c) to establish a genuine European central criminal records office ".
Cette étude devra notamment porter sur les types de condamnations qui devraient être concernées et envisager la méthode la meilleure entre : a) la facilitation des échanges bilatéraux d'information ; b) la mise en réseau des fichiers nationaux ; c) la constitution d'un véritable fichier central européen".

The study should also consider which of the following would be the best method: (a) to facilitate bilateral information exchanges; (b) to network national criminal records offices; or (c) to establish a genuine European central criminal records office".
Cette étude devra envisager la méthode la meilleure entre: a) la facilitation des échanges bilatéraux d'information; b) la mise en réseau des fichiers nationaux; c) la constitution d'un véritable fichier central européen».

Enhanced regulatory dialogue will be important to overcome non-tariff barriers and facilitate bilateral trade.
Il conviendra d'engager un dialogue dans le domaine réglementaire pour surmonter les entraves non tarifaires et faciliter les échanges bilatéraux.

Whereas the Agreement will contribute towards facilitating bilateral trade between the European Community and Canada in live animals and animal products through the progressive recognition of the equivalence of sanitary measures, the recognition of animal health status, the application of regionalisation and the improvement of communication and cooperation;
considérant que l'accord contribuera à faciliter les échanges commerciaux bilatéraux, entre la Communauté européenne et le Canada, d'animaux vivants et de produits animaux, par la reconnaissance progressive de l'équivalence des mesures sanitaires, la reconnaissance des normes zoosanitaires, l'application de la régionalisation et l'amélioration de la communication et la coopération;

Whereas the Agreement will contribute towards facilitating bilateral trade between the European Community and the United States of America in live animals and animal products through the progressive recognition of the equivalence of sanitary measures, the recognition of animal health status, the application of regionalisation and the improvement of communication and cooperation;
considérant que l'accord contribuera à faciliter les échanges commerciaux, entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique, d'animaux vivants et de produits animaux, par la reconnaissance progressive de l'équivalence des mesures sanitaires, la reconnaissance des normes zoosanitaires, l'application de la régionalisation et l'amélioration de la communication et la coopération;