Traduction de «will get $600 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

get caught | get fouled | get stuck
s'accrocher

he will go hard, but he will get his living
herbe sera bien courte s'il ne trouve de quoi brouter

to get denser | to get thicker
s'épaissir

to get tightly jammed | to get tightly wedged
se coincer inébranlablement

discard manufactured component | get rid of processed workpiece | get rid of manufactured component | remove processed workpiece
retirer une pièce à usiner traitée

Metropolis: Where are we going? How will we get there?
Metropolis - Où allons-nous? Comment y arriverons-nous?

he will get plenty of it
on va lui en donner

make coffins ready for cremation | prepare coffins for cremation | get coffins ready for cremation | prepare coffins for cremation
préparer des cercueils pour l’incinération | préparer des cercueils pour la crémation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For a 470 Kilobytes image (e.g. 800 × 600 pixels with a colour depth of 8 bits), the response time for sending the initial response to a Get Map Request to a view service shall be maximum 5 seconds in normal situation.
Pour une image de 470 kilo-octets (800 × 600 pixels et une profondeur de couleur de 8 bits, par exemple), le temps de réponse pour l'envoi de la première réponse à une demande de carte (Accéder à une carte) à un service de consultation est de cinq secondes au maximum dans une situation normale.

General Motors is not closing Opel Belgium because it is in difficulties: it has made a EUR 3.4 million profit, but this has not prevented it from getting rid of 2 600 jobs.
Car General Motors ne ferme pas Opel Belgique parce qu’elle est en difficulté, elle a réalisé 3,4 millions de profit, ça ne l’empêche pas de supprimer 2 600 emplois.

For a 470 Kilobytes image (e.g. 800 × 600 pixels with a colour depth of 8 bits), the response time for sending the initial response to a Get Map Request to a view service shall be maximum 5 seconds in normal situation.
Pour une image de 470 kilo-octets (800 × 600 pixels et une profondeur de couleur de 8 bits, par exemple), le temps de réponse pour l’envoi de la première réponse à une demande de carte (Accéder à une carte) à un service de consultation est de cinq secondes au maximum dans une situation normale.

On the other hand, in the US a lobbyist needs to read through almost 600 page manual to get everything right.
À l'inverse, un lobbyiste qui opère aux États-Unis doit consulter un manuel de près de 600 pages pour faire les choses dans les règles.

Estimates provided by UNICEF show that every year between 600 000 and 800 000 Turkish girls do not attend school because their families forbid it or because just getting to school is difficult.
Des estimations fournies par l’UNICEF montrent que chaque année, de 600 000 à 800 000 filles turques ne vont pas à l’école parce que leurs familles leur interdisent ou simplement parce qu’il est difficile de s’y rendre.

We have over 600 votes to get through this morning.
Nous avons près de 600 votes à faire ce matin.

Every year, 600.000 women die as a direct result of getting pregnant, with 99% of these deaths occurring in developing countries.
Chaque année, 600 000 femmes meurent des suites d'une grossesse, ces décès survenant dans 99% des cas dans des pays en développement.

At the first opportunity it had, the government cut the jobs and sent them to California, saying to Canadian workers: ``You pay your taxes to Ottawa and as for you, Quebecers, send $29 billion to Ottawa and you will get $600 million less''.
En français, c'était «emplois, emplois, emplois»; en anglais, c'était «jobs, jobs, jobs». Là, à la première occasion que le gouvernement a, il sabre là-dedans et il envoie cela en Californie, en disant aux travailleurs canadiens: «Vous, contentez-vous de payer des taxes et des impôts à Ottawa.

Morocco gets 600 000 ECU, of which 60 000 ECU will be channelled through the FAO to finance additional aerial crop spraying, the remaining 540 000 ECU will be spent on 60 000 litres of pesticide.
En ce qui concerne le Maroc, l'aide porte sur 600.000 Ecus dont 60.000 écus sont destinés, via la FAO, à financer des heures de vol d'épandage supplémentaires et 540.000 Ecus à la fourniturede 60.000 litres de pesticides.