Vertaling van "will get $750 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

get caught | get fouled | get stuck
s'accrocher

he will go hard, but he will get his living
herbe sera bien courte s'il ne trouve de quoi brouter

discard manufactured component | get rid of processed workpiece | get rid of manufactured component | remove processed workpiece
retirer une pièce à usiner traitée

to get denser | to get thicker
s'épaissir

to get tightly jammed | to get tightly wedged
se coincer inébranlablement

he will get plenty of it
on va lui en donner

Metropolis: Where are we going? How will we get there?
Metropolis - Où allons-nous? Comment y arriverons-nous?

make coffins ready for cremation | prepare coffins for cremation | get coffins ready for cremation | prepare coffins for cremation
préparer des cercueils pour l’incinération | préparer des cercueils pour la crémation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That's like you asking me to give you $750 million to do research for 10 years, with no return on that amount and a high risk that it will not get to market because there will be some significant problem.
C'est comme si vous me demandiez de vous donner 750 millions de dollars pour faire de la recherche pendant dix ans, sans aucun rendement, d'autant plus que le produit risque grandement de ne pas pouvoir être mis en marché en raison d'un grave problème quelconque.

Currently, there are at least 750 ADR schemes in the EU, but consumers cannot always get the help they need.
Bien qu’il existe actuellement au moins 750 voies de recours de ce type dans l’Union, les consommateurs ne trouvent pas toujours l’aide dont ils ont besoin.

20. The combined application of theses criteria means that we have 16 "free seats" to redistribute: 750-736 = 14 (the difference between the draft revision of the treaties and the Treaty of Nice as revised after the enlargement to Bulgaria and Romania), plus 2 seats resulting from the fact that due to the draft reform treaty Germany will automatically loose 3 seats and Malta gets an extra seat l, which makes 14+3-1= 16.
20. L'application combinée de ces critères signifie que nous avons 16 «sièges libres» à redistribuer: 750-736 = 14 (différence entre le projet de révision des traités et le traité de Nice tel que révisé après l'élargissement à la Bulgarie et à la Roumanie), plus deux sièges résultant du fait que, suite au projet de réforme de traité l'Allemagne perdra automatiquement trois sièges et que Malte en gagnera un supplémentaire, ce qui donne 14+3-1= 16.

The government now says it will not get to that until at least 2006, costing Saskatchewan over $750 million in lost revenue.
Il dit maintenant qu'il ne le fera pas avant au moins 2006. La Saskatchewan perdra donc des recettes de plus de 750 millions de dollars.

I must remind him that Mr Berlusconi, the Italian Prime Minister, managed to tread new ground at Genoa during the G8 by getting approval for an initial sum of EUR 750 million out of a new package worth 3 000 billion lire, or EUR 1 500 million.
JE voudrais rappeler que le Premier Ministre italien, M. Berlusconi, à Gênes, durant le G8, a réussi à ouvrir la voie, en faisant approuver une première tranche de 750 millions d'euros sur un nouveau paquet de 3 000 milliards de lires, à savoir 1,5 milliard d'euros.

The other side of the coin is that the federal government has put in a system where they will get $750 million from all the departments, yet any of the money that's supposed to come back to the government will go back into general revenue; it won't go back to those departments; is that correct?
Le revers de la médaille, c'est que le gouvernement fédéral a mis en place un système grâce auquel il ira chercher 750 millions de dollars auprès de l'ensemble des ministères et pourtant, tout crédit censé revenir au gouvernement ne retournera pas au Trésor; il ne sera pas remis à ces ministères, c'est bien ça?

I will say that when we presented the Main Estimates, both to the Senate Finance Committee and the House of Commons Committee on Government Operations and Estimates, we spent a fair amount of time mentioning this change in pay system, the increase of $750 million in the central vote, and didn't get a single question or a single article.
Quand nous avons présenté le Budget principal des dépenses au Comité sénatorial des finances et au Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires de la Chambre des communes, nous avons passé un certain temps à expliquer ce changement dans le système de gestion de la paie et l'augmentation du crédit central de 750 millions de dollars.