Vertaling van "will push ahead " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The OECD jobs strategy : pushing ahead with the strategy
La stratégie de l'OCDE pour l'emploi : accélérer la mise en œuvre

push-push | push-push operation
amplification asymétrique | montage en phase | push-push

day ahead market gate closure | day ahead market gate closure time
heure de fermeture du guichet du marché à un jour

right ahead | straight on ahead
droit devant

proactive thinking | think actively | think ahead | think proactively
penser de manière proactive

push towing
poussage

market music | push music | promote music | publicize music
promouvoir la musique

exert electroplating tank air bar | press anodising tank air bar | press electroplating tank air bar | push anodising tank air bar
pousser la barre d’air d’une cuve d’anodisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Iraq must push ahead with public administration reforms (judicial structures, human resources, sound financial management, etc.).
L'Irak doit poursuivre la réforme de l'administration publique (structures juridiques, ressources humaines, gestion financière saine, etc.).

Developing these areas, however, must go hand in hand with pushing ahead with the whole of the Union's reform agenda.
Cependant, le développement de ces domaines doit aller de pair avec l'avancement de l'ensemble du programme de réforme de l'Union.

Naturally, for countries with less emphasis on Better Regulation policies up to now, both the urgency of and the potential benefits associated with pushing ahead more strongly with the Better Regulation agenda are greater than for countries that have already attained a more advanced stage.
Bien entendu, dans le cas des pays qui ont jusqu’ici moins mis l’accent sur ces politiques, il est plus urgent de s’y attaquer plus énergiquement que dans le cas des pays qui sont déjà à un stade plus avancé – mais les avantages qu’ils peuvent en attendre sont également plus grands.

The challenges that still lie ahead demand that we step up our decision making in the months to come, completing the legislative work that we have started and pushing ahead with implementation.
Cependant, les défis qui restent à relever exigent que nous accélérions le processus décisionnel dans les mois à venir, en menant à bien les travaux législatifs engagés et en faisant avancer leur mise en œuvre.

Europe needs to push ahead with the creation, production and distribution (on all platforms) of digital content.
L'Europe doit donc promouvoir la création, la production et la distribution (sur tous supports) de contenu numérique.

The Commission encourages Member States to push ahead with their integration policies in order to help improve mutual understanding and dialogue between religions and cultures.
La Commission encourage les États membres à avancer dans leurs politiques d’intégration, qui doivent contribuer à la compréhension et au dialogue entre religions et cultures.

The Palestinians must push ahead with the reform efforts and in particular cooperate in security matters with Israel, the US, the EU and regional partners with the aim of putting an end to terrorism in all its form.
Les Palestiniens doivent accélérer les efforts de réforme et, en particulier, coopérer sur les questions de sécurité avec Israël, les États-Unis, l'UE et des partenaires dans la région, l'objectif étant de mettre un terme au terrorisme sous toutes ses formes.

The Danish Presidency has been asked to push ahead with the procedural reforms of the Council set in motion at Seville.
La présidence danoise a reçu mission de faire avancer les réformes procédurales du Conseil engagées à Séville.

But I remain confident that you will support me in Barcelona when I urge the Member States to push ahead energetically with the Lisbon agenda, following the report's recommendations.
Je suis cependant persuadé de pouvoir compter sur votre soutien lorsqu'à Barcelone, j'inviterai les États membres à faire progresser avec détermination l'agenda des réformes convenues à Lisbonne conformément aux recommandations du rapport.

But this means pushing ahead rapidly with reforming the Union's institutions.
Mais ceci implique des progrès rapides dans la réforme des institutions de l'Union.