Traduction de «will undoubtedly help » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

the wide discretion undoubtedly enjoyed by the Community legislature is limited by the requirement of employing,in the differentiation of the facts,objective criteria and objectively justified criteria
la large marge d'appréciation dont bénéficierait incontestablement le législateur communautaire serait limitée par l'exigence d'utiliser,pour la différenciation effectuée dans les faits,des critères objectivement justifiés

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

cooperative self-help | mutual self-help
entraide

Breaking new ground: by investing in people, Ontario's training strategy will help strengthen our competitive position, world-wide
Un nouveau champ d'action : en misant sur les Ontariens, la stratégie de formation professionnelle de l'Ontario contribuera à renforcer notre compétitivité sur la scène internationale

every bit of information and publicity will be helpful
chaque brin d'information et de publicité aura son utilité

help for victims [ aid for victims | victims' rights ]
aide aux victimes [ droits des victimes ]

home help
aide ménagère [ aide à domicile | aide familiale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Professionalisation and closer cooperation within and on the part of the sector will undoubtedly help to improve its economic position on a structural level, given that the economic crisis in inland navigation has recently resulted once again in structural overcapacity in the sector.
La professionnalisation et une coopération plus étroite au sein et à l'initiative du secteur contribueront indubitablement à un renforcement durable de sa position dans l'économie, étant donné que la crise économique y a récemment induit à nouveau une surcapacité structurelle.

This will increase road safety and undoubtedly help avoiding road-accident injuries.
Cela renforcera la sécurité routière et, sans aucun doute, contribuera à éviter des dommages dus à des accidents de circulation.

A socio-technical approach to will undoubtedly help to make nuclear installations safer.
Une approche sociotechnique de la gestion de la production contribuera sans aucun doute à promouvoir la sécurité dans les installations nucléaires.

Such measures will undoubtedly help to stop discrimination against women and will help women to have the children they want to have.
Ces mesures contribueront indubitablement à mettre un terme à la discrimination à l’encontre des femmes et aideront celles-ci à avoir les enfants qu’elles souhaitent.

The negotiations between Mercosur and the European Union will undoubtedly help promote internal cohesion in Mercosur that will in turn help Argentina.
Les négociations entre le Mercosur et l'Union européenne contribueront indubitablement à la cohésion interne du Mercosur, laquelle profitera à l'Argentine.

This brings it more in line with the regime of its neighbours, and will undoubtedly help further progress in the field of macro-economic coordination.
Elle a opéré un rapprochement avec les politiques de ses voisins, ce qui contribuera indubitablement à renforcer la coordination macro-économique.

These measures remain essential because the development of the outermost regions is still lagging behind, even though these measures have undoubtedly helped reduce the gap.
Ces mesures s'avèrent toujours indispensables en raison des retards de développement que connaissent toujours les régions ultra périphériques, même si ces mesures ont incontestablement contribué à rattraper ce retard.

Here, in particular, the extradition of a number of war criminals would undoubtedly help.
À ce niveau, certaines extraditions de criminels de guerre pourraient y contribuer.

Referring to the economic situation, he said that a reduction in interest rates by the European Central Bank would undoubtedly help the European economy, but it is at least as important for Europe to bring about more ambitious transformations.
Évoquant la situation économique, il constate : une baisse du taux d’intérêt par la BCE aiderait sans aucun doute l’économie européenne, mais il serait au moins aussi important que l’Europe mette en œuvre sa réforme de façon un peu plus ambitieuse.

This sporting spirit that you have cultivated has undoubtedly helped to create new perspectives and accelerate the modernisation of your city and the whole region.
Cet esprit sportif que vous avez développé a sans aucun doute permis d'ouvrir des perspectives et d'accélérer le redressement de votre ville, de votre région.