Vertaling van "will undoubtedly play " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

research play productions | study plays | analyse play productions | study play productions
étudier des productions théâtrales

conduct historical research for plays | research background information for play development | conduct background research for plays | research for play development
effectuer des recherches préliminaires pour des pièces de théâtre

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

the wide discretion undoubtedly enjoyed by the Community legislature is limited by the requirement of employing,in the differentiation of the facts,objective criteria and objectively justified criteria
la large marge d'appréciation dont bénéficierait incontestablement le législateur communautaire serait limitée par l'exigence d'utiliser,pour la différenciation effectuée dans les faits,des critères objectivement justifiés

Plug and Play | Plug 'n' Play
branchez et ça marche !

no-play | play free | playless
sans jeu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While enlargement has undoubtedly provided the main impetus for the imminent reforming of EU regional policy, radical developments in the economic, social and spatial spheres have also played their part.
L'élargissement est sans doute le moteur principal d'une prochaine réforme de la politique régionale communautaire, mais des bouleversements dans les domaines économique, social et territorial doivent également être pris en compte.

However, in Canada millions of children are undoubtedly playing with these chemicals right now and their well intentioned parents will bring even more into the home this holiday season and put them under the Christmas tree.
Pendant ce temps, au Canada, des millions d'enfants jouent avec ces produits chimiques, et, en cette période des Fêtes, leurs parents bien intentionnés vont apporter à la maison et placer sous le sapin de Noël d'autres produits qui contiennent des phtalates.

Essentially, almost the entire northern half of the trading system will be squaring off over what the media will undoubtedly play out as an issue of trade rules versus the right to know what we eat.
Pour l'essentiel, la quasi-totalité de la moitié nord de l'univers commercial va s'affronter dans un conflit que les médias ne manqueront pas de présenter comme un affrontement entre les règles commerciales et le droit de savoir ce qu'on mange.

The European Investment Bank undoubtedly plays a fundamental and very important role in Europe’s development.
La Banque européenne d’investissement joue indubitablement un rôle très important dans le développement de l’Europe.

Media undoubtedly play a crucial part in intercultural dialogue: far from simply “carrying” news, they greatly contribute to shaping public opinion.
Il est indéniable que les médias jouent un rôle essentiel dans le dialogue interculturel: loin de se contenter de transmettre des informations, ils contribuent dans une large mesure à façonner l'opinion publique.

The direct link between the Parliamentary Assembly and national parliaments undoubtedly plays a key role in sustaining this momentum.
Le lien direct entre l'Assemblée parlementaire et les parlements nationaux joue sans aucun doute un rôle clé pour nourrir cette dynamique.

G. whereas the Central Asian republics undoubtedly play a role in the fight against international terrorism and religious fundamentalism and they occupy a preponderant place in the field of energy,
G. considérant que les républiques d'Asie centrale jouent un rôle certain dans la lutte contre le terrorisme international et le fondamentalisme religieux, et qu'elles occupent une place prépondérante dans le domaine de l'énergie,

15. Calls for the candidate countries to receive special support and specific resources to protect or reconstruct the public services, which will undoubtedly play a key role in their economic and social development;
15. demande que les pays candidats bénéficient d'un soutien particulier et de ressources spécifiques pour sauvegarder ou restaurer les services publics qui présentent un atout certain pour leur développement économique et social;

I would like to mention Mrs Flemming in particular, who has put forward some very interesting proposals. They will undoubtedly play a key role in the committee responsible, as well as in Parliament, during the next round.
Je profite aussi de l'occasion pour dire à Mme Flemming que ses propositions sont très intéressantes et qu'elles joueront certainement un grand rôle lors du prochain cycle de négociations, que ce soit au sein de la commission compétente ou en plénière.

On this occasion, Commissioner Van Miert said : "The opening of the Channel Tunnel will undoubtedly play a crucial role in European integration, an ideal which I hold dear to my heart.
A cette occasion, M. le Commissaire Van Miert a déclaré: "L'ouverture du tunnel sous la Manche jouera sans aucun doute un rôle essentiel dans l'intégration européenne, un idéal qui m'est très cher.