Vertaling van "wind box " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wind box | air box
coffre d'air | caisson d'air

wind box
boîte à vent

air box | reversing valve | waste gas box | wind box
boite d'inversion

air box [ air bell | wind box | wind belt ]
boîte à vent

air box | wind belt | wind box
boîte à vent

wind farm [ wind power plant | windmill farm | wind energy facility | wind power station | wind turbine array | aerogenerator farm | wind-energy park | wind turbine cluster | wind park | wind plant ]
parc éolien [ centrale éolienne | centrale d'éoliennes | parc d'éoliennes | ferme éolienne | ferme d'éoliennes | champ d'éoliennes | parc d'aérogénérateurs | batterie d'aérogénérateurs ]

bin pallet | box-pallet | bulk box | pallet bin | pallet box | take-up box | tote box
caisse-palette | palox

activate and supervise winding machines | operate winding machines | tend machines that wind yarn on a support | tend winding machines
utiliser une machine de bobinage

curb box [ curb valve box | curb-valve box | curb-stop box | buffalo box | Buffalo box | service box | surface box | ground box ]
bouche à clé [ bouche à clef ]

head wind | wind ahead | dead wind | adverse wind | foul wind | head to wind
vent debout | vent contraire | vent sur le nez | vent devant | dans le vent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

initial configuration of the strand (e.g. dual or single wind-box ducts, space available for new equipment and, when required, lengthening of the strand)
la configuration initiale de la chaîne (par exemple boîtes à vent doubles ou simples, espace disponible pour le nouvel équipement et, si nécessaire, allongement de la chaîne);

With respect to thinking outside the box, I find it interesting that a technology as simple as wind power has not caught on a world-wide basis and particularly in parts of this country where the wind is just howling.
Pour ce qui est d'élargir nos horizons, je trouve intéressant qu'une technologie aussi simple que l'énergie éolienne n'ait pas attiré l'attention du monde, particulièrement dans les parties du pays où le vent est littéralement déchaîné.

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Senator Mitchell is like that little jack-in-the-box; you wind him up, and up he pops.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Le sénateur Mitchell me fait penser à une boîte à surprise. On remonte le mécanisme, et le diablotin sort de sa boîte.

Pianos, organs and other string and wind musical instruments, keyboards; metronomes, tuning forks; mechanisms for musical boxes
Pianos, orgues et autres instruments de musique à cordes et à vent; claviers; métronomes et diapasons; mécanismes de boîtes à musique

There was the R-2000 home, air-to-air heat exchangers, wood stoves with catalytic combustors, wind energy, solar panels, propane cars, inline hydro and even the Thermo-Hygrograph and I would point to that little glass box in the middle of the Senate Chamber — which came from exclusive use at the museums and the archives to become a common, useful tool in monitoring the R-2000 air-tight and energy-efficient homes.
Il y a eu le Programme de la maison R-2000, les pompes à chaleur air-air, les fourneaux à bois à combustion catalytique, l'énergie éolienne, les panneaux solaires, les véhicules à gazogène, l'hydroélectricité en ligne et même le thermohygrographe — je vous signale cette petite boîte de verre au milieu de cette enceinte — qui était utilisé exclusivement dans les musées et les centres d'archivage et qui est devenu un instrument utile et d'usage courant pour contrôler l'étanchéité des maisons à haut rendement énergétique R-2000.

Frankly, I do not believe the hon. member for York Centre will wind up in a cardboard box collecting pogey if we reform MP pensions.
En toute franchise, je ne crois pas que le député de York-Centre va finir ses jours dans la rue, dans une boîte de carton et être obligé de vivre aux crochets de la société, si nous réformons le régime de pension des députés.