Traduction de «wind-jacket » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anorak | parka | ski jacket | wind-jacket
anorak

cooling water jacket | water jacket | water-jacket
chambre d'eau | chemise | chemise d'eau | double enveloppe de refroidissement | jaquette

jacket | protective jacket | permanent protective jacket | disk jacket
jaquette | pochette | jaquette de disquette

heat transfer jacket [ barrel wall jacket | jacket ]
jaquette de régulation

body jacket [ plaster jacket | plaster-of-Paris jacket | body cast ]
corset plâtré [ corset de plâtre ]

book jacket [ jacket | dust jacket | book wrapper | dust cover | dust wrapper ]
jaquette [ couvre-livre ]

jacketed pipe | jacketed tube
tube à double enveloppe

activate and supervise winding machines | operate winding machines | tend machines that wind yarn on a support | tend winding machines
utiliser une machine de bobinage

head wind | wind ahead | dead wind | adverse wind | foul wind | head to wind
vent debout | vent contraire | vent sur le nez | vent devant | dans le vent

wind astern | before the wind | leading wind | stern wind | stern to wind | running | running free
vent arrière | poupe au vent | avec le vent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and jumpers (others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Chandails, pull-overs (avec ou sans manches), twinsets, gilets et vestes (autres que coupés et cousus); anoraks, blousons et similaires, en bonneterie

Men's or boys' anoraks, incl. ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles of man-made fibres, knitted or crocheted (excl. suits, ensembles, jackets, blazers, bib and brace overalls and trousers)
Anoraks, blousons et articles simil., en bonneterie, de fibres synthétiques ou artificielles, pour hommes ou garçonnets (sauf costumes ou complets, ensembles, vestes, vestons, blazers et pantalons)

Women's or girls' anoraks, incl. ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, of man-made fibres, knitted or crocheted (excl. suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls)
Anoraks, blousons et articles simil., en bonneterie, de fibres synthétiques ou artificielles, pour femmes ou fillettes (sauf costumes tailleurs, ensembles, vestes, blazers, robes, jupes, jupes-culottes et pantalons)

Women's or girls' anoraks, incl. ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, of man-made fibres (excl. knitted or crocheted, suits, ensembles, jackets, blazers and trousers)
Anoraks, blousons et articles simil., en bonneterie, de fibres synthétiques ou artificielles, pour femmes ou fillettes (à l'excl. des articles en bonneterie et des costumes tailleurs, ensembles, vestes, blazers et pantalons)

Men's or boys' anoraks, incl. ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, of man-made fibres (excl. knitted or crocheted, suits, ensembles, jackets, blazers and trousers)
Anoraks, blousons et articles simil., en bonneterie, de fibres synthétiques ou artificielles, pour hommes ou garçonnets (à l'excl. des articles en bonneterie et des costumes ou complets, ensembles, vestes, vestons, blazers et pantalons)

Men's or boys' anoraks, incl. ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, of cotton (excl. knitted or crocheted, suits, ensembles, jackets, blazers and trousers)
Anoraks, blousons et articles simil., en bonneterie, de coton, pour hommes ou garçonnets (à l'excl. des articles en bonneterie et des costumes ou complets, ensembles, vestes, vestons, blazers et pantalons)

- one garment such as an anorak, wind-cheater, wind-jacket or similar article, closed by a slide fastener (zipper), possibly with a waistcoat in addition, and
- d'un seul vêtement type anorak, blouson ou article similaire, doté d'une fermeture à glissière, éventuellement accompagné d'un gilet,

(b) a "ski ensemble", that is, a set of garments composed of two or three pieces, put up for retail sale and comprising: - one garment such as an anorak, wind-cheater, wind-jacket or similar article, closed by a slide fastener (zipper), possibly with a waistcoat in addition, and
b) soit en un «ensemble de ski», c'est-à-dire en un assortiment de vêtements comprenant deux ou trois pièces, présenté pour la vente au détail et composé: - d'un seul vêtement type anorak, blouson ou article similaire, doté d'une fermeture à glissière, éventuellement accompagné d'un gilet,