Vertaling van "windsor unemployment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unemployment [ frictional unemployment | rate of unemployment | unemployment level ]
chômage [ chômage frictionnel | niveau de chômage | taux de chômage ]

Windsor Rink Act 1981 [ An Act to Enable the Town of Windsor to Purchase an Artificial Ice Plant and to Incorporate the Windsor Rink Building Commission and the Windsor Recreation Commission ]
Windsor Rink Act 1981 [ An Act to Enable the Town of Windsor to Purchase an Artificial Ice Plant and to Incorporate the Windsor Rink Building Commission adn the Windsor Recreation Commission ]

unemployment insurance [ unemployment benefit ]
assurance chômage [ allocation de chômage ]

unemployed person
chômeur

Windsor knot | full Windsor knot | full Windsor
nœud Windsor | nœud double

chronically unemployed [ hard-core unemployed | hard-core unemployed worker | long-term unemployed | long-term unemployed worker ]
chômeur chronique [ chômeur de longue date ]

concealed unemployment | disguised unemployment | hidden unemployment
chômage caché | chômage invisible | chômage non connu | chômage non déclaré

period of unemployment [ spell of unemployment | stretch of unemployment | unemployed period ]
période de chômage

chronic unemployment | long-term unemployment | hard-core unemployment | hard core unemployment
chômage chronique | chômage endémique

disguised unemployment | hidden unemployment | concealed unemployment | fictitious unemployment
chômage déguisé | chômage camouflé | chômage invisible | chômage caché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Windsor: unemployment rate, 14%, and yet the government declared a labour shortage.
Le taux de chômage à Windsor est de 14 %. Pourtant, le gouvernement a déclaré une pénurie de main-d'oeuvre.

In Windsor—Essex, for example, we had the highest per capita infrastructure stimulus in the country to combat the highest unemployment in Canada, leading to projects such as investments in the new Centre for Engineering Innovation at the University of Windsor, the new MediaPlex and a Centre for Applied Health Sciences at St. Clair College, new modernizations and improvements at Your Quick Gateway, YQG, our airport, and a new MURF in Amherstburg.
Dans la région de Windsor-Essex, là où le taux de chômage était le plus élevé au Canada, le gouvernement a investi plus par habitant que partout ailleurs pour des travaux liés aux infrastructures. Il a investi dans la construction du Centre pour l'innovation en matière d'ingénierie de l'Université de Windsor, ainsi que dans celle du centre MediaPlex et du Centre de santé appliquée du Collège St. Clair.

In some places, like Kitchener, St. Catharines and Windsor, unemployment has reached double-digit levels. Why will the Conservatives not take at least some of the pressure off hard-hit families by letting more of them qualify for employment insurance?
À certains endroits, comme à Kitchener, à St. Catherines et à Windsor, il a franchi le cap des 10 p. 100. Pourquoi les conservateurs ne soulagent-ils pas ne serait-ce qu'un peu les familles durement touchées en permettant à un plus grand nombre d'entre elles d'avoir accès à l'assurance-emploi?

For example, the unemployment rate in Windsor is 11%. Why is Windsor not on the list of regions with high unemployment?
Par exemple, à Windsor, le taux de chômage est à 11 p. 100. Pourquoi Windsor ne figure pas dans la liste des régions identifiées avec un haut taux de chômage?

With high retail vacancies in southwestern Ontario and an unemployment rate of 9.6 per cent in Windsor, Ontario, a stronger and more profitable retail sector should be desired, not feared.
Compte tenu du taux élevé de vacance dans le secteur du détail du sud-ouest de l'Ontario et du taux de chômage de 9,6 p. 100 à Windsor, en Ontario, il y aurait lieu de souhaiter, et non de craindre un secteur du détail plus rentable.