Traduction de «wine exports to japan are already worth » (Anglais → Français) :

EU wine exports to Japan are already worth around €1 billion and represent the EU's second biggest agricultural export to Japan by value.
Les exportations de vin de l'UE vers le Japon se chiffrent déjà à environ un milliard € et représentent la deuxième exportation agricole de l'UE vers le Japon en valeur.

scrap duties on many cheeses such as Gouda and Cheddar (which currently are at 29.8%) as well as on wine exports (currently at 15% on average); allow the EU to increase its beef exports to Japan substantially, while on pork there will be duty-free trade in processed meat and almost duty-free trade for fresh meat; ensure the protection in Japan of more than 200 high-quality European agricultural products, so called Geographical Indications (GIs), and will also ensure the protection of a selection of Japanese GIs in the EU.
supprimer les droits sur de nombreux fromages comme le gouda et le cheddar (actuellement de 29,8 %) ainsi que sur les exportations de vin (actuellement de 15 % en moyenne); permettre à l'UE d'accroître considérablement ses exportations de viande de bœuf vers le Japon. En ce qui concerne la viande de porc, il y aura des échanges en franchise de droits pour les viandes transformées, tandis que les viandes fraîches seront presque exemptées; protéger sur le territoire japonais plus de 200 produits agricoles européens de qualité, à savoir les indications géographiques (IG), mais aussi garantir la protection d'une sélection d'indications géographiques japonaises dans l'UE.

With annual exports worth over €5.7 billion, Japan is already the EU's fourth biggest market for agricultural exports.
Avec des exportations annuelles d'une valeur de plus de 5,7 milliards €, le Japon est déjà le quatrième marché de l'UE pour les exportations agricoles.

Canadian wine exports to Japan by sales value are as follows: icewine, 59%; table wine, 24%; and sparkling wine, 17%. By export region, Ontario represents 75%, British Columbia represents 18%, and Quebec represents roughly 7%.
Voici un aperçu des exportations de vin canadiennes au Japon en fonction de la valeur des ventes: vin de glace, 59 p. 100, vin de table, 24 p. 100, et vins mousseux, 17 p. 100. Par région d'exportation, les chiffres sont les suivants: Ontario, 75 p. 100, Colombie-Britannique, 18 p. 100, et Québec, environ 7 p. 100. L'élimination des obstacles tarifaires et non tarifaires du Japon sera favorable aux vineries canadiennes et à la croissance des exportations vinicoles.

The largest export gains were achieved for products which already represent a high share in agri-food exports, such as spirits and wine.
Les hausses des exportations les plus importantes ont été enregistrées pour des produits qui absorbent déjà une part élevée des exportations agroalimentaires, tels que les spiritueux et le vin.

In 2009, EU wine exports to Australia were worth € 68 million and Australian exports to the EU were worth € 643 million.
En 2009, les exportations de vin de l’UE vers l’Australie représentaient 68 millions € et celles de l’Australie vers l’UE, 643 millions €.

Annual EU wine exports to the US are worth more than 2 billion euros, around 40 percent of EU exports in terms of value.
Les exportations annuelles de vin communautaire vers les États-Unis représentent un montant de plus de 2 milliards €, soit environ 40 % de la valeur du volume des exportations de l'UE.

to authorise use in the EU of wine-making practices already agreed internationally for making wine to export to the destinations in question.
autoriser l'utilisation dans l'Union de pratiques oenologiques déjà approuvées au niveau international pour la fabrication de vins à exporter vers les destinations concernées.

EU wine exports to Australia were worth €62 million in 2006 and imports from Australia were worth €868 million:
En 2006, les exportations de vin de l'UE vers l'Australie se sont établies à 62 millions € et les importations de l'UE en provenance d'Australie, à 868 millions €.

* Wine Wine is one of the Community's main exports to the United States; wine exports to the US were worth around US$ 700 million in 1984.
* Vin : Le vin est une des exportations majeures de la Communauté vers les Etats-Unis avec environ 700 millions de $ en 1984.