Vertaling van "wing fighter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

swept-wing fighter aircraft [ swept-wing fighter airplane | swept-wing fighter ]
chasseur à aile en flèche

fixed-wing fighter
avion de combat à voilure fixe

carrier-based swing-wing fighter [ swing-wing carrier-based fighter ]
chasseur embarqué à géométrie variable

Counter-terrorism strategy for Syria and Iraq, with particular focus on foreign fighters | EU counter terrorism/foreign fighters strategy | Syria and Iraq: CT/foreign fighters strategy
stratégie de l'UE concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers | stratégie de lutte contre le terrorisme en ce qui concerne la Syrie et l'Iraq, notamment dans le cadre de la problématique des combattants étrangers | Syrie et Iraq: stratégie concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers

fighter aircraft [ combat aircraft | combat plane | fighter plane ]
avion de combat [ avion de chasse ]

stealth fighter | stealth fighter attack aircraft
chasseur furtif

fighter ground attack aircraft | fighter bomber | ground attack fighter [ FGA ]
avion d'appui tactique au sol

oblique wing aircraft | slew wing aircraft | swivel wing airborne vehicle
aéronef à voilure pivotante

political right [ right | Right-wing parties(ECLAS) ]
droite politique [ droite ]

penal institution [ correctional facility | correctional institution | gaol | jail | maximum security prison | maximum security wing | open prison | penitentiary | prison | reformatory | reform school | remand centre | remand prison | Penal system(STW) ]
établissement pénitentiaire [ centre pénitentiaire | établissement carcéral | maison d'arrêt | pénitencier | prison | QHS | quartier de haute sécurité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The same question is being asked about why so many fixed-wing fighter aircraft have to be maintained in the marine corps, the navy and the air force.
On se pose la même question au sujet des avions de combat à voilure fixe: à quoi bon en posséder autant dans le Corps des Marines, dans la marine et dans la force aérienne?

– (EL) I truly wish to congratulate my honourable friend, Mr Casaca, on his question, but I should like to add that, over the last year, numerous distinguished journalists and numerous distinguished intellectuals who were left-wing fighters in Lebanon have been murdered.
- (EL) Je tiens sincèrement à féliciter mon honorable ami, M. Casaca, pour sa question, mais je voudrais ajouter que, au cours de l’année dernière, de nombreux journalistes et intellectuels réputés, qui étaient des opposants de gauche au Liban, ont été assassinés.

The reality is that the project to export democracy on the wings of fighter-bombers has failed and the Western powers’ military occupation of the country now stands in the way of any solid, tangible progress.
La réalité est que le projet d’exporter la démocratie sur les ailes des bombardiers a échoué et que l’occupation militaire du pays par des puissances occidentales entrave désormais tout progrès sérieux et concret.

4 Wing is the backbone of Canada's fighter force, being the home of two Tactical Fighter Squadrons, the Operational Training Unit, the Air Weapons Range and the Primrose Lake Evaluation Range.
La quatrième escadre est le fer de lance de la force de chasse du Canada, car elle inclut deux escadrons d'appui tactique, l'unité d'entraînement opérationnel, le Polygone de tir aérien et le Polygone d'évaluation de Primrose Lake.

He served as an operational fighter pilot with 433 Tactical Fighter Squadron, 3 Wing, Bagotville, Quebec, from 1989 to 1992.
Il a servi comme pilote de chasse opérationnel au 433Escadron d'appui tactique de la 3Escadre Bagotville (Québec) de 1989 à 1992.

Other capability investments include the Air Expeditionary Wing to be established in Bagotville, the Canadian multi-mission surveillance aircraft, a new fixed-wing search and rescue aircraft and a next generation of fighter aircraft.
Parmi les autres investissements prévus, mentionnons l'escadre expéditionnaire de la force aérienne, que l'on établira à Bagotville, l'aéronef de surveillance polyvalent, un nouvel avion de recherche et de sauvetage et une prochaine génération de chasseurs.

In peacetime, most of our people are located in Winnipeg, where my headquarters is situated at 22 Wing North Bay, where the Canadian Air Defence Sector headquarters is located, and two fighter force wings in Bagotville, Quebec, and Cold Lake, Alberta.
En période de paix, la majorité de notre personnel est répartie à Winnipeg, où se trouve mon quartier général; à la 22 Escadre North Bay, où se trouve le quartier général du Secteur de la défense aérienne du Canada, et à deux escadres de chasse, la première à Bagotville, au Québec, et la deuxième à Cold Lake, en Alberta.