Traduction de «winnipeg police service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Winnipeg Police Service
Service de police de Winnipeg

Firearms Homicide, Robbery and Suicide Incidents Investigated by the Winnipeg Police Service (1995)
L'utilisation des armes à feu dans les affaires d'homicide, de vol qualifié et de suicide sur lesquelles le service de police de Winnipeg a fait enquête (1995)

Winnipeg Police Association
Winnipeg Police Association

National Police Agency | National Police Services Agency
Corps national des services de police

International Police Services
Service des relations et informations internationales de la police criminelle

Police Service of Northern Ireland | PSNI [Abbr.]
Service de police d'Irlande du Nord

assist services for emergencies | provide assistance to police and emergency services | assist emergency services | assist police and emergency services
aider les services d'urgence

police commission | police services board
commission de police

police service | police department
service de police | service policier

law and order service (1) | public order service (1) | law enforcement service (2) | enforcement of law and order (2) | law and order enforcement (2) | police service (2)
service d'ordre [ SO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Part of our plan is to develop a regional police force in the MKO region, which covers approximately three quarters of the political area of Manitoba today, and the Nishnawbe-Aski Police Service, which is similar to the Winnipeg police, covers most of northern Ontario and the Treaty Three Police Service.
Notre plan consiste notamment à mettre en place un service de police régional dans le territoire du MKO, qui couvre environ les trois quarts de la région politique du Manitoba aujourd'hui, et le service de police Nishnawbe-Aski, semblable au service de police de Winnipeg, couvre la majeure partie du nord de l'Ontario et le service de police du traité n 3.

He is the vice-president of the Winnipeg Police Association and he is also a staff sergeant with the Winnipeg Police Department, with 26 years of service.
Il est aussi vice-président de l'Association des policiers de Winnipeg ainsi que sergent d'état-major au service de police de Winnipeg où il travaille depuis 26 ans.

Today we have as witnesses, representing the Royal Canadian Mounted Police, Commissioner Zaccardelli; the Toronto Police Service, Chief Julian Fantino; the Winnipeg Police Service, Chief Jack Ewatski; and the Criminal Lawyers' Association, Irwin Koziebrocki and Michael Lomer.
Nous accueillons aujourd'hui des témoins représentant la Gendarmerie royale du Canada, en la personne du commissaire Zaccardelli; le Service de police de Toronto, avec le chef Julian Fantino; le Service de police de Winnipeg, avec le chef Jack Ewatski; et la Criminal Lawyers' Association, représentée par Irwin Koziebrocki et Michael Lomer.

Just so I'm clear, I actually am a union member. I'm a Winnipeg Police Service officer who's on a leave of absence here, and I have a pension plan at the Winnipeg Police Service.
Pour que ce soit clair, supposons que je sois syndiquée, je suis une policière du service de police de Winnipeg en congé et j’ai un régime de retraite au service de police de Winnipeg.

We are participating in the Winnipeg project where we are partnering with the Winnipeg police services and other service providers to identify the services that are available to Aboriginal youth and to identify the gaps.
Nous prenons part au projet de Winnipeg en tant que partenaires des services de police de Winnipeg et d'autres prestataires de services afin d'identifier les services qui sont à la disposition des jeunes Autochtones et de définir les lacunes.