Traduction de «winter barley » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

six-row winter barley [ winter six-row barley ]
orge d'hiver à six rangs [ escourgeon ]

winter barley [ autumn-sown barley ]
escourgeon [ orge d'hiver ]

winter barley
escourgeon | orge d'hiver

two-rowed winter barley
orge à deux rangs d'hiver | orge d'hiver à deux rangs

multi-rowed winter barley
orge à plusieurs rangs d'hiver | orge d'hiver à plusieurs rangs

strains of barley | varieties of barley | type of barley | types of barley
types d’orge

broad-eared barley [ broad eared barley | wide-eared barley | wide eared barley ]
orge à épis dressés

winter visitor | winter tourist | winter holidayer | winter holidaymaker | winter holiday-maker
hivernant | hivernante

winter aconite | winter-aconite | New-Year's gift | winter hellebore | Winter Wolf's Bane
éranthe d'hiver | éranthe | éranthe commune | éranthis | éranthis d'hiver | aconit d'hiver | helléborine | hellébore d'hiver | ellébore d'hiver

execute airport snow control plan | execute airport winter operations plan | follow airport snow control plan | follow airport winter operations plans
suivre le plan de déneigement d'un aéroport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The group represents the Alberta Barley Commission, the Alberta Canola Producers Commission, Alberta Marketing Choices Implementation Group, the Alberta Rye and Triticale Association, the Alberta Winter Wheat Producers Commission, the Prairie Oat Growers Association, the Saskatchewan Canola Growers Association, the Western Barley Growers Association, the Western Canadian Wheat Growers Association and the Western Producer Car Group.
Ce groupe représente l'Alberta Barley Commission, l'Alberta Canola Producers Commission, l'Alberta Marketing Choices Implementation Group, l'Alberta Rye and Triticale Association, l'Alberta Winter Wheat Producers Commission, la Prairie Oat Growers Association, la Saskatchewan Canola Growers Association, la Western Barley Growers Association, la Western Canadian Wheat Growers Association et le Western Producer Car Group.

Currently we're exporting roughly two million tonnes of wheat and close to a million tonnes of barley, mainly malting barley, to the U.S. The wheat is split roughly into half high-protein milling wheat from western Canada, roughly a quarter durum exports from western Canada and, depending on the year, up to a quarter either Ontario soft white or soft red winter wheat.
À l'heure actuelle, nous exportons à destination des États-Unis environ 2 millions de tonnes de blé et près d'un million de tonnes d'orge—orge de brasserie essentiellement. Pour ce qui est des exportations de blé, la moitié environ consiste en blé de mouture à forte teneur en protéines de l'ouest du Canada, un quart environ de blé dur de l'ouest du Canada et, selon les années, un quart au maximum de blé tendre blanc d'hiver ou de blé tendre roux d'hiver de l'Ontario.

Fodder and cereals containing grains (barley, oats, beans) are administered in quantities varying from 100 g/head/day to 800 g/head/day depending on the period of the year, with larger quantities in the winter months and less in the summer months.
Les fourrages conservés et les céréales en grains (orge, avoine, féveroles) sont donnés en quantités variables allant de 100 g/tête/jour à 800 g/tête/jour selon la période de l’année, les valeurs les plus élevées étant concentrées les mois d’hiver et les moins élevées les mois d’été.

In comparison with the 2005 campaign, the main crop yields affected are: soft wheat (-4.0%), winter barley (-2.0%), grain maize (-5.1%), potato (-4.3%) and sugar beet (-3.0%).
Par rapport à 2005, les principales cultures touchées sont les suivantes : blé tendre (-4 %), orge d’hiver (-2 %), maïs grain (-5,1 %), pomme de terre (-4,3 %) et betterave sucrière (-3 %).

Comparing with the 2001-2005 averages, for soft wheat, winter barley and maize the Commission forecasts a potential yield increase respectively of 4.3%, 2.3% and 3.0%.
Par rapport aux moyennes de 2001-2005, pour le blé tendre, l'orge d'hiver et le maïs, la Commission prévoit une augmentation potentielle du rendement de 4,3 %, 2,3 % et 3 % respectivement.

The twelve commodity groups that belong to the Grain Growers of Canada, if we go from coast to coast and in alphabetical order, are the Alberta Barley Commission, Alberta Winter Wheat Producers Commission, Atlantic Grains Council, British Columbia Grain Producers Association, and Canadian Canola Growers Association. There's also and excuse me for the failure of my grade 11 French the Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec, Manitoba Corn Growers Association, Ontario Corn Producers' Association, Ontario Soybean Growers, Ontario Wheat Producers' Marketing Board, Western Barley Growers Association, and the Western Canadian Wheat Growers Association.
Les 12 groupes qui appartiennent à l'Association canadienne des producteurs de céréales sont, d'un océan à l'autre et par ordre alphabétique, la Alberta Barley Commission, l'Alberta Winter Wheat Producers Commission, l'Atlantic Grains Council, la British Columbia Grain Producters Association, la Canadian Canola Growers Association, la Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec, la Manitoba Corn Growers Association, la Ontario Soybean Growers, la Commission ontarienne de commercialisation du soya, la Commission ontarienne de commercialisation du blé, la Western Barley Growers Association et la Western Canadian Wheat Growers Association.