Traduction de «wire machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

twinwire machine [ twin-wire machine | twin wire | twin-wire former | twinwire former ]
machine à deux toiles [ machine à double toile | double toile | formeur à double toile ]

twin wire machine
machine à toile double | machine à toile géminée

twin-wire paper machine | twin-wire machine | twin wire papermaking machine
machine à double toile

link-wire-machine tender
ouvrier sur machine à fabriquer la toile métallique [ ouvrière sur machine à fabriquer la toile métallique ]

barbed-wire-machine tender
ouvrier sur machine à faire du fil barbelé [ ouvrière sur machine à faire du fil barbelé ]

precipitation unit | wire machine
capteur de dépôt radioactif | collecteur de dépôt radioactif

wiring-machine
museletteuse

guard crimped wire mesh weaving machine | oversee crimped wire mesh weaving machine | guard wire weaving machine | tend wire weaving machine
utiliser une machine à tisser des fils métalliques

machine wire
toile de machine | toile de la machine

wire drawer | wire-drawing-machine operator
tréfileur sur machine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines — Part 13: Machines for de-wiring bales and units
Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 13: Machines à couper les fils des balles et unités

Machines and installations for the exploitation and processing of natural stone — Safety — Requirements for diamond wire saws
Machines et installations d’extraction et d’usinage des pierres naturelles — Sécurité — Prescriptions relatives aux scies à fil diamanté

141. A machine that has electrical components or equipment or accessories attached to or used in conjunction with it that have or can have an effect on the accuracy of the machine shall be connected to an electrical supply the characteristics of which are as specified by the manufacturer of the machine and the electrical wiring and other electrical installation affecting the machine shall be in accordance with the specifications of the manufacturer and with specifications established by the Minister for that class, type or design of machine.
141. Lorsqu’un appareil a des composants électriques ou comporte du matériel ou des accessoires électriques qui influent ou peuvent influer sur l’exactitude de l’appareil, il doit être branché sur le courant électrique conformément aux prescriptions du fabricant de l’appareil, et les fils ou toute autre installation électrique pouvant influencer le fonctionnement de l’appareil doivent être conformes aux prescriptions du fabricant ainsi qu’à celles qu’établit le ministre concernant cette catégorie, ce type ou ce modèle d’appareil.

(2) No person, other than a shotfirer, shall connect a shotfiring cable to detonator wires or to a blasting machine.
(2) Nul ne peut, sauf le tireur de mine, raccorder un câble de tir aux fils d’un détonateur ou à un exploseur.

They were greeted on the shores by enemy artillery, machine guns, barbed wire and mines.
L'artillerie, les mitrailleuses, les barbelés et les mines ennemies les attendaient sur les côtes.

Special attention shall be paid to the surroundings of open flame devices, hot areas or engines and auxiliary machines, oil and fuel overflows, uncovered oil and fuel pipes and routing of electrical wiring in particular away from heat sources and hot areas.
Une attention particulière est accordée à l'environnement des dispositifs à flamme libre, aux zones chaudes ou aux moteurs et machines auxiliaires, aux débordements d'huile et de carburant, aux tuyaux d'huile et de carburant non couverts, ainsi qu'au routage des câbles électriques en particulier, qui doivent être éloignés des sources de chaleur et des zones chaudes.

For example, an angle grinder may present the risk of an electric shock, because electrical wires may be too exposed, and the risk of fire, because the machine may overheat and ignite during normal use.
Ainsi, une meuleuse d’angle peut présenter un risque de choc électrique, parce que des fils électriques peuvent être trop exposés, et un risque d'incendie, parce que la machine pourrait surchauffer et prendre feu dans des conditions normales d'utilisation.

The slopes which were in their favour were interlaced with an elaborate system of trenches, dugouts and tunnels heavily protected by barbed wire and machine guns, and defended from a distance by German artillery.
Sur les pentes, qu'ils dominaient, ils avaient aménagé un réseau élaboré de tranchées, d'abris et de tunnels lourdement protégés par des fils barbelés et des fusils mitrailleurs, et défendus à distance par l'artillerie allemande.

Wire-bars and billets with their ends tapered or otherwise worked simply to facilitate their entry into machines for converting them into, for example, drawing stock (wire-rod) or tubes, are however to be taken to be unwrought copper of heading No 74.03.
Sont toutefois à considérer comme cuivre sous forme brute du no 74.03, les barres à fil et les billettes qui ont été appointées ou autrement ouvrées à leurs extrémités, pour faciliter simplement leur introduction dans les machines destinées à les transformer en fil machine ou en tubes, par exemple;

The rest of SKET's activities comprises cable-stranding machines and wire-drawing machines, vegetable oil extraction plants, high-grade cranes for the steeltechnology and metallurgical engineering and environmental technologies, wind-energy technology, biological and other sewage treatment plants.
SKET se consacre pour le reste à la production de machines de toronnage de câbles et de tréfilage, d'installations d'extraction d'huiles végétales et de grues de haute qualité pour la technologie sidérurgique et l'ingiénerie métallurgique, ainsi qu'à des activités dans le domaine des technologies écologiques, des techniques de l'énergie éolienne et des installations de traitement biologique et d'épuration des eaux usées.