Traduction de «wishes to clarify » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wishbone | wish-bone | wish bone | wishing bone | pulley bone
bréchet | fourchette | choracal

last wish [ end of life wish | final wish ]
volonté de fin de vie

clarifier equipment operator | oil extractor operative | clarifier | clarifier machine controller
opérateur de clarificateur | opératrice de clarificateur | opérateur de clarificateur/opératrice de clarificateur | ouvrier à l'équipement de clarification

help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

solids contact unit [ SCU | sludge-blanket clarifier | upflow clarifier | sludge blanket clarifier | solids-contact unit ]
appareil à contact de boues [ décanteur à contact de boues | décanteur à lit de boues ]

Children's Wish Foundation International [ CWFI | Children's Wish Foundation ]
Children's Wish Foundation International [ CWFI | Children's Wish Foundation ]

analyse oil by settlement | clarifying oil by settlement | clarify oil by settlement | interpret oil by settlement
clarifier de l’huile par sédimentation

clarified oil | clarified slurry oil | decant oil | FCC bottom oil | slurry decant oil | FBO [Abbr.]
huile clarifiée | suspension huileuse

centrifugal latex clarifier | latex clarifying centrifuge
centrifuge à clarifier le latex

wish | wishbone
bôme double

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Against this background and considering the short-lived nature of the project bond pilot phase, the Commission wishes to clarify that the expression ‘report every six months during the pilot phase’ used in recital 14, in Article 1(3)(b), Article 1(4), Article 2(3)(b) and Article 2(7), is that the Commission will inform Council and Parliament by appearing before either institution with suitable support material rather than completing an official Commission report, which would require disproportionate effort compared to the limited scope of the pilot phase.
Dans ce contexte et compte tenu de la durée limitée de la phase pilote de cette initiative, la Commission précise qu’il convient d’entendre par l’expression «faire rapport tous les six mois pendant la phase pilote» employée au considérant 14 et par l’expression «présente [.], tous les six mois pendant la phase pilote, un rapport» employée à l'article 1er, paragraphe 3, point b), à l'article 1er, paragraphe 4, à l’article 2, paragraphe 3, point b), et à l'article 2, paragraphe 7, qu’elle présentera directement au Conseil et au Parlement des documents d’appui pertinents, plutôt qu’un rapport officiel dont l’élaboration nécessiterait un effort disproportionné avec la portée limitée de la phase pilote.

It also wishes to clarify and simplify the relations between this law enforcement cooperation unit and its partners (European Judicial Network, Europol, OLAF, Frontex and non-EU countries).
Elle souhaite également clarifier et simplifier les relations qu'entretient cette unité de coopération judiciaire avec ses partenaires (Réseau judiciaire européen, Europol, OLAF, Frontex et les pays tiers).

In this regard, the EDPS wishes to clarify that this Article shall not be considered as excluding non-contractual liability, pursuant to Article 32(4) of Regulation (EC) No 45/2001 as well as Article 23 of Directive 95/46/EC, for a processing of personal data in breach of applicable data protection law.
À cet égard, le CEPD tient à préciser que cet article ne doit pas être considéré comme excluant la responsabilité non contractuelle conformément à l'article 32, paragraphe 4, du règlement (CE) no 45/2001, ainsi qu'à l'article 23 de la directive 95/46/CE, pour un traitement de données à caractère personnel en violation du droit applicable en matière de protection des données.

In relation to the issue of own contribution the Cypriot authorities wished to clarify on a number of issues.
Les autorités chypriotes souhaitent clarifier une série d'éléments au sujet de la contribution propre.

NOTING the wish of Poland and the United Kingdom to clarify certain aspects of the application of the Charter,
PRENANT ACTE du souhait de la Pologne et du Royaume-Uni de clarifier certains aspects de l'application de la Charte.

As regards trade, the Commission wishes to clarify the relationships between certain WTO (World Trade Organisation) rules and the environment.
Du point de vue du commerce, la Commission veut clarifier les relations entre certaines des règles de l'OMC (Organisation Mondiale du Commerce) et l'environnement.

To start off the debate however, the Commission wishes to clarify the content of the concepts that will be further examined when addressing the issue of the management of SIS II:
Toutefois, en vue de lancer le débat, la Commission définira les concepts qui seront examinés plus en détail lorsque la question de la gestion du SIS II sera examinée:

The interpretative communications of the Commission on the Community law applicable to public procurement and the possibilities for integrating social [10] and environmental [11] considerations into public procurement have clarified how Community law offers numerous possibilities to public purchasers who wish to integrate social and environmental considerations into public procurement procedures, whilst at the same time ensuring respect of the principle of value for money for taxpayers and equal access for all EU suppliers. [12]
Les communications interprétatives de la Commission sur les dispositions communautaires applicables aux marchés publics et les possibilités d'y intégrer une dimension sociale [10] et environnementale [11] ont clarifié les nombreuses possibilités qu'offre la législation communautaire aux acquéreurs publics souhaitant intégrer des aspects sociaux et la protection de l'environnement aux procédures de passation des marchés, tout en assurant une meilleure utilisation de l'argent des contribuables et l'égalité d'accès pour tous les fournisseurs communautaires [12].