Traduction de «with a job but not at work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

with a job but not at work
ayant un emploi mais ne travaillant pas

with job but not at work last week
ayant un emploi mais absent du travail la semaine dernière

designing job analysis tools | develop work analysis tools | design job analysis tools | design tools for job analysis
concevoir des outils d’analyse de poste

job | piece | piece of work | unit | work | work piece | workpiece | work-piece
pièce | pièce à exécuter | pièce à travailler | pièce à usiner | pièce de fabrication | pièce travaillée | pièce usinée

job element | part of work | task element | work element
élément de travail

job shortage | shortage of work
insuffisance de travail | manque de travail

humanisation of work [ humanization of work | improvement of working conditions | job diversification | job enrichment | job expansion | job rotation | quality of life at work ]
humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]

full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]
travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]

organising job search workshops | plan job search workshops | organise job search workshops | organises job search workshops
organiser des ateliers de recherche d'emploi

assist with job interview preparation | help with job interview preparation | prepare for job interview | preparing for job interview
préparer quelqu’un pour un entretien d’embauche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* The launch of the European Job Mobility Information Portal combining an enhanced version of the EURES site with information on job opportunities, living and working conditions, regional labour market information has substantially improved and simplified the access to practical information on questions related to job mobility.
* Le lancement du portail européen d'information sur la mobilité de l'emploi, qui associe une version améliorée du site EURES à des informations sur les possibilités d'emploi, les conditions de vie et de travail et sur le marché de l'emploi au niveau régional, a considérablement amélioré et simplifié l'accès aux informations pratiques sur les questions liées à la mobilité de l'emploi.

To be admitted to work in the EU, workers must ensure their permit applications include a work contract or a binding job offer specifying pay, working hours and other conditions.
Pour pouvoir travailler au sein de l’UE, les travailleurs doivent s’assurer que leur demande de permis comprend un contrat de travail ou une offre d’emploi ferme spécifiant le salaire, les heures de travail et d’autres conditions.

3. Points out that labour market policies cannot compensate for failing macro-economic policies and calls on the Commission to mainstream the four objectives of the ILO Decent Work Agenda in all the proposals aimed at job creation: creating jobs, guaranteeing rights at work, extending social protection and promoting social dialogue;
3. souligne que les politiques du marché du travail ne peuvent pas compenser l'absence de politiques macroéconomiques et invite la Commission à intégrer dans toutes les propositions en faveur de la création d'emplois les quatre objectifs du programme de l'OIT pour un travail décent, à savoir créer des emplois, garantir les droits sur le lieu de travail, développer la protection sociale et promouvoir le dialogue social;

To make work pay" has been used as a label for policies that aim at reforming tax and benefit systems with a view to providing appropriate financial incentives to take up jobs, to remain in work, to increase work effort and to invest in education and training.
Rendre le travail rémunérateur" désigne les politiques destinées à réformer les systèmes de prélèvements et de prestations en vue de mettre en place les incitations financières appropriés à occuper un emploi, rester au travail, accentuer l'effort de travail et investir dans l'éducation et la formation.

The method is still in its infancy. It needs to be developed and implemented more consistently, especially within the individual Member States where it can be combined with entrepreneurship and development strategies that create both jobs and a qualified work force.
La méthode n'en est qu'à ses débuts et a besoin d'évoluer et d'être appliquée de façon plus conséquente, notamment dans les différents États membres. Elle pourra alors être combinée à l'esprit d'entreprise et à des stratégies de développement qui créent à la fois des emplois et une main d'œuvre qualifiée.

Without retraining and a guarantee of a job to give them work experience (whether or not for the first time), it is very unlikely that members of this section of the population can be integrated into the labour market again.
Faute d'un recyclage et d'un emploi garanti qui leur permettent (de nouveau) d'acquérir une expérience, les chances de voir ces personnes se réinsérer sur le marché du travail sont très réduites.

At present, a full-time job in Europe involves working 41.1 hours per week.
Un emploi à temps plein en Europe représente actuellement 41,1 heures de travail hebdomadaire.