Traduction de «within 160 kilometres » (Anglais → Français) :

For the purposes of this criterion, a local service supplier is considered to be a supplier located within a 160 kilometres radius of the tourist accommodation.
Aux fins de ce critère, on entend par «fournisseur de services local» un fournisseur établi dans un rayon de 160 kilomètres autour de l'hébergement touristique.

For the purposes of this criterion, ‘local’ means within a 160 kilometres radius of the tourist accommodation.
Aux fins du présent critère, on entend par «local» un fournisseur établi dans un rayon de 160 kilomètres autour de l'hébergement touristique.

For the purposes of this criterion, local biomass is considered to be biomass from a source located within a 160 kilometres radius of the tourist accommodation.
Aux fins du présent critère, on entend par «biomasse locale» une biomasse provenant d'une source établie dans un rayon de 160 kilomètres autour de l'hébergement touristique.

Given the current backlog of grain, this temporary provision may give grain shippers more flexibility in arranging service, and it will be available to all shippers who may have facilities located within the 160-kilometre zones that will be established.
Vu le retard actuel dans les expéditions de grain, cette disposition temporaire offrira aux expéditeurs une plus grande marge de manœuvre pour l’obtention de services, et tous les expéditeurs disposant d’installations situées à l’intérieur des zones de 160 kilomètres qui seront créées pourront s'en prévaloir.

Twelve weeks after the Japanese offensive on Pearl Harbour and Hong Kong in 1941, the Canadian government enacted the War Measures Act, in order to displace all Canadians of Japanese origin living within 160 kilometres of the Pacific Coast.
Douze semaines après que le Japon eut attaqué Pearl Harbor et Hong Kong en 1941, le gouvernement canadien a promulgué la Loi sur les mesures de guerre, de manière à déplacer tous les Canadiens d'origine japonaise vivant à moins de 160 kilomètres de la côte du Pacifique.

Canada's population back in the year 2005 was 32.8 million, with 80% living within 160 kilometres of the 6,400-kilometre-long border with the United States.
En 2005, le Canada comptait 32,8 millions d'habitants dont 80 p. 100 vivaient à moins de 160 kilomètres de la frontière américaine longue de 6 400 kilomètres.

Its main population centres are located within a strip of land roughly 160 kilometres wide, north of the U.S. border.
Ces principaux centres de population sont situés dans une bande d'environ 160 kilomètres de large, au nord de la frontière américaine.