Traduction de «wolfgang schüssel have » (Anglais → Français) :

(Having invited the President-in-Office of the Council, Wolfgang Schüssel, the representative of the Commission, Dalia Grybauskaite, the negotiating team, consisting of Mr Lewandowski, Mr Böge, Mr Walter and Mr Mulder, and Mr Leinen and Mr Sousa Pinto, to accompany him, the President of Parliament, together with the President-in-Office of the Council and the representative of the Council, signed the Agreement)
(Ayant invité le président en exercice du Conseil, Wolfgang Schüssel, la représentante de la Commission, Dalia Grybauskaité, l’équipe de négociation, composée de MM. Lewandowski, Böge, Walter et Mulder, ainsi que M. Leinen et Sousa Pinto, à se joindre à lui, le président du Parlement, le président en exercice du Conseil et le représentant de la Commission, procèdent à la signature tripartite de l’accord)

Does the recent criticism of the Court of Justice by Council President Wolfgang Schüssel have the support of the Council as a whole?
Le Conseil fait-il siennes les critiques exprimées récemment par son président, M. Wolfgang Schüssel, à l’encontre de la Cour de justice?

Does the recent criticism of the Court of Justice by Council President Wolfgang Schüssel have the support of the Council as a whole?
Le Conseil fait-il siennes les critiques exprimées récemment par son Président, M. Wolfgang Schüssel, à l'encontre de la Cour de justice?

As my fellow Members have already pointed out, the importance of these enterprises was underlined today by Wolfgang Schüssel during his presentation of the programme of the Austrian Council Presidency, when he called for us to ‘wake the sleeping giant’.
Comme l'ont déjà signalé mes collègues, l'importance de ces entreprises a été soulignée aujourd'hui même par Wolfgang Schüssel, qui nous a invités, lors de sa présentation du programme de la présidence autrichienne du Conseil, à «réveiller le géant endormi».