Vertaling van "words inspection fees " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 23 November 2005 on Calibration and Inspection Fees in Metrology | Calibration Fees Ordinance [ CaliFO ]
Ordonnance du 23 novembre 2005 sur les émoluments de vérification et de contrôle en métrologie | Ordonnance sur les émoluments de vérification [ OEmV ]

inspection fees
frais d'inspection

health inspection fee
redevance sanitaire

inspection fee
redevance d'inspection

Amusement Rides Inspection Fees Regulation
Règlement sur les droits payables pour l'inspection des manèges

Dairy Herd Inspection Fees Order
Ordonnance sur les frais d'inspection des animaux laitiers [ Ordonnance sur les frais d'inspection des bovins laitiers ]

Destructive Pests Inspection Fees Regulations
Règlement sur les droits d'inspection antiparasitaire

inspection fee
droit de visite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All you have to do is change the wording of the regulations to simply say that for a commodity requiring inspection, a licence fee would be required.
Il suffirait de changer le libellé du règlement pour stipuler simplement que dans le cas d'un produit qui doit être inspecté, un droit sera exigé.

Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, I would like to say a few words about this committee's report on the Canadian Food Inspection Agency's user fee proposal for importer licensing for non-federally registered sector products, which recommends approving the proposal.
L'honorable Catherine S. Callbeck : Honorables sénateurs, j'aimerais dire quelques mots au sujet du rapport du comité sur la proposition de l'Agence canadienne d'inspection des aliments visant à imposer un prix pour l'obtention d'un permis d'importation pour des produits du secteur des établissements non agréés par le gouvernement fédéral. Dans son rapport, le comité recommande d'approuver cette proposition.

In Article 7(3), the words "inspection fees referred to in Council Directive 85/73/EEC of 29 January 1985 on the financing of veterinary inspections and controls covered by Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC, 90/675/EEC and 91/496/EEC (amended and consolidated)" shall be replaced by the following:
À l'article 7, paragraphe 3, le membre de phrase "les frais d'inspection prévus par la directive 85/73/CEE du Conseil du 29 janvier 1985 relative au financement des inspections et des contrôles vétérinaires visés par les directives 89/662/CEE, 90/425/CEE, 90/675/CEE et 91/496/CEE (modifiée et codifiée)" est remplacé par le texte suivant:

3) In Article 7(3), the words "inspection fees referred to in Council Directive 85/73/EEC of 29 January 1985 on the financing of veterinary inspections and controls covered by Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC, 90/675/EEC and 91/496/EEC (amended and consolidated)" shall be replaced by the following:
3) À l'article 7, paragraphe 3, le membre de phrase "les frais d'inspection prévus par la directive 85/73/CEE du Conseil du 29 janvier 1985 relative au financement des inspections et des contrôles vétérinaires visés par les directives 89/662/CEE, 90/425/CEE, 90/675/CEE et 91/496/CEE (modifiée et codifiée)" est remplacé par le texte suivant:

In other words, this is not a case of the government making a law or a regulation stating these things must be inspected and then charging a fee for these mandated inspections.
En d'autres termes, il ne s'agit pas ici d'une loi ou d'un règlement, édictée ou pris par le gouvernement, stipulant de telles inspections et percevant des frais à cet égard.