Vertaling van "work and consumers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Electronic Commerce and Consumers Working Group [ Consumers and Electronic Working Group ]
Groupe de travail sur le commerce électronique et la consommation [ Groupe de travail sur la consommation et le commerce électronique ]

Consumer Awareness Working Group [ Consumer Awareness Committee ]
Groupe de travail sur la sensibilisation du consommateur [ Comité sur la sensibilisation du consommateur ]

The language of work: the position of French in work and consumer activities of Quebecers
La langue de travail : la situation du français dans les activités de travail et la consommation des québécois

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

consumer
consommateur

EMA Human Scientific Committees' Working Party with Patients’ and Consumers’ Organisations | Patients' and Consumers' Working Party | PCWP [Abbr.]
Groupe de travail Organisations de patients et de consommateurs | Groupe de travail de l'EMA/CHMP avec les organisations de patients et de consommateurs

consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]
mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]

consumer attitude | consumer behavior | consumer behaviour | consumers'behavior | consumers'behaviour | user behaviour
comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur

consumer-to-consumer e-commerce | customer-to-customer e-commerce | consumer-to-consumer commerce | consumer-to-consumer electronic commerce | C2C e-commerce | C-to-C e-commerce
commerce électronique interconsommateurs | commerce interconsommateurs | commerce C2C | commerce électronique C2C | e-commerce interconsommateurs | e-commerce C2C

consumer durable goods | consumer durables | durable consumer goods
biens de consommation durables | biens d'équipement des ménages | biens durables de consommation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the Commission Staff Working Document of 22 October 2010 entitled ‘Making markets work for consumers’ (the fourth edition of the Consumer Markets Scoreboard) (SEC(2010)1257),
– vu le document de travail de la Commission du 22 octobre 2010 intitulé «Assurer le bon fonctionnement des marchés dans l'intérêt des consommateurs», (quatrième édition du tableau de bord des marchés de consommation) (SEC(2010)1257),

– having regard to the Commission Staff Working Paper of October 2011 entitled ‘Making markets work for consumers’ (the sixth edition of the Consumer Markets Scoreboard) (SEC(2011)1271),
– vu le document de travail de la Commission d'octobre 2011 intitulé «Suivi des résultats du marché unique pour les consommateurs», (sixième édition du tableau de bord des marchés de consommation) (SEC(2011)1271),

– having regard to the Commission staff working document of 7 December 2012 entitled ‘making markets work for consumers’, the Eighth edition of the Consumer Markets Scoreboard (SWD(2012)0432),
– vu le document de travail de la Commission du 7 décembre 2012 intitulé «Assurer le bon fonctionnement des marchés dans l'intérêt des consommateurs», huitième édition du tableau de bord des marchés de consommation (SWD(2012)0432),

The NDP wants to and is willing to amend the bill so that it betters reflects the interests of Canadian authors and consumers. We in the NDP strongly believe that changes to copyright in Canada can strike a balance between creators' rights to be fairly compensated for their work and consumers' rights to have reasonable access to content.
Par ce projet de loi, les conservateurs ont intentionnellement évité de se pencher sur la question d'une possible extension de l'exception concernant la copie privée.

35. Calls on the Commission to benchmark the consumer environment in each Member State, taking account of differences in consumer law and consumer traditions; reiterates that comparing consumer outcomes between Member States and benchmarking the consumer environment across the EU helps indentify best practices and ultimately deliver an internal market that works for consumers;
35. invite la Commission à procéder à une évaluation comparative de l'environnement de la consommation dans chaque État membre, en tenant compte des différences de législation et de traditions en matière de consommation; rappelle que la comparaison, d'un pays à l'autre, des effets du marché sur ces derniers, ainsi que de l'environnement de la consommation permet d'identifier les meilleures pratiques et de garantir, à terme, un marché intérieur au service des consommateurs;

It enables the EU to carry out evidence gathering work to identify how the internal market is working for consumers; support cross-border enforcement of consumer legislation and information, advice and education for European consumers.
Il permet à l'UE de rassembler des informations attestées afin de savoir comment le marché intérieur fonctionne pour les consommateurs, de soutenir le contrôle de l'application transfrontières de la législation sur la protection des consommateurs et d'informer, de conseiller et d'éduquer les consommateurs en Europe.

Strengthening consumer representation and supporting the work of consumer associations is a central objective of European consumer policy.
Renforcer la représentation des consommateurs et soutenir le travail des associations de consommateurs constitue un objectif central de la politique européenne des consommateurs.

I suggest that we should decide to create, perhaps within the Committee on Employment and Social Affairs, a new permanent body – let us call it a ‘subcommittee’, since that is the sort of language we use – which will be responsible for monitoring the strategies of major companies in Europe, a subcommittee open to contributions from trades union organisations, works committees, consumers’ associations and elected representatives.
Je suggère que nous décidions la création, par exemple au sein de la commission de l'emploi et des affaires sociales, d'une nouvelle instance permanente - appelons-la "sous-commission" puisque tel est notre jargon - chargée de suivre les stratégies des grands groupes en Europe, une sous-commission qui serait ouverte aux contributions des organisations syndicales, des comités d'entreprise, des organisations de consommateurs et des élus.

Any further delay will pose a serious threat to federal emissions control programs (1040 ) In conclusion, this bill works for consumers, it works for business and it works for the environment.
Tout retard à le faire risque de compromettre sérieusement le succès des programmes fédéraux de réduction des émissions (1040) Bref, ce projet de loi est bon pour les consommateurs, pour les entreprises et pour l'environnement.

The government is working with consumers' associations, with the Standards Council of Canada, with groups like Greenpeace, the Sierra Club and the Consumers' Association of Canada.
Le gouvernement travaille en collaboration avec des associations de consommateurs, avec le Conseil canadien des normes, avec des groupes tels que Greenpeace, le Sierra Club et l'Association des consommateurs du Canada.