Traduction de «work done quickly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work done by a force | work done
travail d'une force | travail

man on job order [ work done order | MOJ order ]
commande sur place

work done by a force
travail d'une force

commission | work done on commission
ouvrage de commande

work done under contract
travaux

payment in kind or work done
prestations en nature

bottom [ quick works | live works | bottom of ship | undersides | underwater hull | submerged hull ]
carène [ œuvres vives | fond du navire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We do get our work done quickly and efficiently.
Nous accomplissons notre travail rapidement et efficacement.

This document tells the staff to hurry up, to speed up the reviews and not waste time chasing down clues of harm, to get their work done quickly because they're pleasing the company.
Dans ce document, on dit au personnel de se dépêcher, d'accélérer le processus d'examen et de ne pas perdre de temps à chercher des preuves de nocivité, de faire le travail rapidement parce qu'ainsi, la compagnie sera satisfaite.

Senator Day: Mr. Elliott, can you confirm for us whether the background checks are being done quickly and that there are no potential employees at the airports working on aircraft who are there on a temporary pass until a background check is done?
Le sénateur Day: Monsieur Elliott, êtes-vous en mesure de nous confirmer que les vérifications d'antécédents sont effectuées rapidement et qu'il n'y a pas d'employés dans les aéroports qui travaillent à bord des avions à qui l'on aurait attribué un laissez-passer provisoire en attendant que la vérification des antécédents soit effectuée?

What is important is for the new Commission to get down to work as quickly as possible and catch the European Parliament up, which has already been elected for seven months, at least in terms of the work which has been done.
Ce qui importe aujourd’hui, c’est que la Commission se mette au travail aussi rapidement que possible et rattrape le Parlement, qui a été élu il y a déjà sept mois et a depuis lors entrepris de nombreux travaux.

To sum up, Mr President, while thanking the rapporteur and Parliament again for all the work they have done over the last two years on this important matter, I would like to hope that a decision will now be taken quickly in view of all the work done and the need – as many of you have underlined – to effectively combat terrorism.
En résumé, Monsieur le Président, en remerciant encore Mme la rapporteure et le Parlement de tout le travail qui a été effectué pendant deux ans sur ce sujet majeur, je voudrais souhaiter qu’une décision soit prise rapidement maintenant compte tenu de tout le travail accompli et de la nécessité – comme beaucoup d’entre vous l’ont souligné – de lutter efficacement contre le terrorisme.

– (NL) Madam President, ladies and gentlemen, I was keen to inform you as quickly as possible about the progress of the work done at the extraordinary European Council held on 21 September involving the Heads of State and Government of the European Union.
- (NL) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j’ai insisté pour vous informer au plus vite du déroulement des activités du Conseil européen extraordinaire qui s’est tenu le 21 septembre et qui a rassemblé les chefs d’État et de gouvernement de l’Union européenne.

– (SV) Mr President, I want first to address the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection and, of course, Mr Sterckx, and to praise the latter for his work on this recommendation for second reading and, above all, for the fact that it has been shown in this way that work can be done quickly and efficiently.
- (SV) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord m'adresser à la commission de l'environnement, et bien entendu à M. Sterckx, pour le féliciter du travail qu'il a effectué sur cette recommandation pour la deuxième lecture, et en particulier, pour avoir fait la preuve qu'il était possible de travailler vite et efficacement.

As honourable senators are quick to observe, there is also the excellent work done in committees.
Comme des honorables sénateurs s'empressent de le souligner, on fait aussi de l'excellent travail en comité.

Since the Council was already in agreement, it should be possible to finalize the decision quickly and get the programme under way to follow up the work done so far under the Phare and TACIS programmes.
Selon M. Christophersen, un accord politique s'est déjà dégagé au sein du Conseil. On peut donc envisager une formalisation de la décision rapide de manière à ce que le programme soit opérationnel pour compléter les efforts déjà accomplis dans le cadre des programmes PHARE et TACIS.