Vertaling van "work in raising " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

develop ergonomics in work place | impart ergonomics in work place | raise awareness of ergonomics in work place | teach ergonomics in work place
donner des formations en ergonomie sur un lieu de travail

United Way International [ UWI | International Council on United Fund Raising | International Council on United Fund Raising for Social Work Services ]
United Way International [ UWI | Conseil international pour la collecte de fond | International Council on United Fund Raising for Social Work Services ]

cross recessed raised countersunk head tapping screw | cross recessed raised oval head tapping screw | recessed raised countersunk head tapping screw | recessed raised oval head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu

hanging side raise [ hanging lateral leg raise | hanging side-twist raise | hanging oblique raise | hanging knee raise to the side | hanging side knee raise | hanging side oblique leg raise | hanging side oblique knee raise ]
élévation latérale des jambes à la barre fixe [ relevé latéral de jambes, suspendu | relevé latéral de genoux, suspendu | flexion latérale du bassin, suspendu ]

cross recessed raised countersunk head thread cutting screw | cross recessed raised oval head thread cutting screw | recessed raised countersunk head self cutting screw
vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme

plant raising | raising plants | grow plants | raise plants
cultiver des plantes | cultiver des végétaux

handle raising apparatus | use raising apparatus | operate lifting equipment | utilise raising apparatus
utiliser un engin de levage

bilateral straight-leg raise test [ bilateral straight-leg-raise test | bilateral straight-leg-raising test | double straight-leg raise test | double SLR test | bilateral SLR test | double-leg raise test ]
test d'élévation bilatérale des jambes tendues [ test de la double élévation des jambes tendues | test DEJT ]

fund-raising campaign | fundraising campaign | fundraising | fund raising | fund-raising | fund drive | fund-raising drive
campagne de financement | collecte de fonds | campagne de collecte de fonds | collecte de dons | campagne de collecte de dons | campagne d'appel de fonds | levée de fonds | campagne de levée de fonds

active raised bog | active raised peatbog
tourbière haute active

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To realise Europe's full employment potential by working towards raising the employment rate to as close as possible to 70 % by 2010 and increasing the number of women in work to more than 60 % in 2010 whilst taking into account the different starting points of the Member States.
Réaliser le potentiel de plein emploi de l'Europe en cherchant à porter le taux d'emploi à un niveau aussi proche que possible de 70 % d'ici 2010 et à augmenter le nombre de femmes au travail au-delà de 60 % en 2010 compte tenu des différents points de départ des États membres.

The Commission intends to support projects and will work to raise awareness of security risks in all users.
La Commission compte soutenir des projets et oeuvrera à une meilleure sensibilisation de tous les utilisateurs aux risques pour la sécurité.

A top priority is to realise Europe's full employment potential by working towards raising the employment rate to as close as possible to 70 % by 2010, with specific employment rate targets of 60% for women and 50% for older workers, whilst taking into account the different starting positions of the Member States.
La réalisation du potentiel de plein emploi de l'Europe est une priorité essentielle. L'objectif est de porter le taux d'emploi à un niveau aussi proche que possible de 70 % d'ici 2010, en fixant des proportions spécifiques pour les femmes (60 %) et pour les travailleurs âgés (50 %), tout en tenant compte des différentes situations de départ des États membres.

We have kept our promise to Canadians to work to make communities safer places for Canadians to live, work, and raise their families.
Nous avions promis aux Canadiens de travailler à faire de nos collectivités des endroits où il fait bon vivre, travailler et élever une famille, et nous avons tenu parole.

EUAVSEC South Sudan will work to raise the security at Juba airport to internationally accepted standards. This is important for the economic development of South Sudan and for the efforts to prevent the airport from becoming a target for terrorism".
EUAVSEC - South Sudan s'attachera à améliorer la sûreté à l'aéroport de Djouba en vue de la rendre conforme aux normes internationalement reconnues, ce qui est important pour favoriser le développement économique du Soudan du Sud et pour soutenir les efforts visant à éviter que l'aéroport ne devienne une cible pour le terrorisme".

Given what we have seen in this budget, such as a forced additional two years of working for those who can work, by raising the retirement age from age 65 to 67, and the service cuts taking place in a wide range of areas, in food safety, transportation safety or environmental assessment, clearly we think Canadians should have the last word.
Étant donné ce que nous avons appris dans ce budget, comme le fait que ceux qui le peuvent devront travailler pendant deux années de plus, puisque l'âge de la retraite passera de 65 à 67 ans, ainsi que les compressions de services qui toucheront un large éventail de secteurs, comme la salubrité alimentaire, la sécurité des transports et les évaluations environnementales, nous pensons évidemment que les Canadiens devraient avoir le dernier mot.

Our government will take action and stand up for those immigrants who work hard and play by the rules for the opportunity to live, work and raise a family in our great country.
Le gouvernement prendra les mesures qui s'imposent et protégera les immigrants qui travaillent fort et respectent les règles dans l'espoir de pouvoir vivre, travailler et élever leur famille dans notre beau pays.

It contributes to innovation, increases productivity, including as a result of the modernisation of the organisation of work, and raises profitability.
Il contribue à l'innovation, accroît la productivité - du fait également de la modernisation de l'organisation du travail - et augmente la rentabilité.

A project running since 1991 in the United Kingdom - Opportunity 2000 - works to raise the public profile of the issues blocking women's progress in employment and provides employers with a vehicle to share best practice.
Mené au Royaume-Uni depuis 1991, le projet "Opportunity 2000" s'efforce de mieux faire connaître les obstacles s'opposant à la progression de l'emploi féminin et fournit aux employeurs un instrument de diffusion des bonnes pratiques.

The meeting should seek to develop and report to the next COP ways and options to closely follow work done by WIPO and WTO and to contribute constructively to such work by raising issues specifically relating to the objectives and further implementation of the CBD.
Elle devrait s'efforcer de déterminer les moyens et les possibilités de suivre étroitement les travaux de l'OMPI et de l'OMC, de faire rapport à ce sujet à la prochaine CdP, et de contribuer de manière constructive à ces travaux en soulevant les questions spécifiquement liées aux objectifs et à la poursuite de la mise en oeuvre de la CDB.