Traduction de «work must continue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Re/working benefits: continuation of non-cash benefits support for single mothers and disabled women
Le maintien des avantages non pécuniaires liés aux prestations de travail : une mesure de soutien aux mères seules et aux femmes handicapées

work was continued
on a poursuivi les travaux

create a continuous improvement work atmosphere | create a working atmosphere of continuous improvement | create a work atmosphere of continuous improvement | creating a work atmosphere of continuous improvement
créer une ambiance de travail favorisant l’amélioration continue

continuous film of must
film continu de moût

A working majority: what women must do for pay [ A working majority ]
Une majorité laborieuse : les femmes qui gagnent leur vie, mais à quel prix [ Une majorité laborieuse ]

continuous shift work | continuous three-shift working | rotating shift work
travail continu | travail continu en équipes successives

mobile machinery which works with a continuous or semi-continuous movement between a succession of fixed working positions
machines mobiles dont le travail s'effectue avec un déplacement continu ou semi-continu suivant une succession de postes fixes

shift work [ continuous shift work ]
travail par roulement [ travail en continu | travail posté ]

continuous working day
journée continue

wet work continuous spinning machine for flax and hemp
continu au mouillé pour lin et chanvre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L. whereas the right of the creator to protection of his or her creative works must continue to apply in the digital age;
L. considérant qu'à l'ère du numérique également, le créateur doit avoir le droit de bénéficier de la protection de son travail de créativité;

(7)Notwithstanding the recent achievements in strengthening the EMU architecture, work must continue to complete it.
(7)Malgré les récentes avancées dans le renforcement de l’architecture de l’UEM, il convient de poursuivre les efforts pour la finaliser.

Work must continue on an Implementation Facility Framework, to bring in international financial institutions, other funders and the private sector, to increase the leverage of the resources available.
Les travaux visant à l’établissement d’un mécanisme-cadre de mise en œuvre doivent se poursuivre, en coopération avec les institutions financières internationales, d’autres bailleurs de fonds ainsi que le secteur privé, l’objectif étant de renforcer l’effet de levier des ressources disponibles.

This work must continue, however, and the advantages of visa-free movement around the European must also be granted to the citizens of Bosnia and Herzegovina, Albania and, in the future, perhaps Kosovo as well.
Cependant, nous devons poursuivre ces efforts et étendre les avantages de la liberté de circulation en Europe aux citoyens de Bosnie-et-Herzégovine, d’Albanie et, peut-être un jour, à ceux du Kosovo.

Work must continue in the years ahead to provide permanent back-up for MR. There are three areas in particular where work needs doing: the presumption of innocence, gathering evidence in criminal cases and decisions in absentia [14] .
Les travaux en cette matière devront être poursuivis dans les années à venir et constituer un accompagnement permanent au développement de la RM. Trois domaines devront notamment faire l’objet de travaux : la présomption d’innocence, le recueil de la preuve pénale, les décisions in absentia[14].

However, work must continue, particularly with regard to employment and training, in order to prevent the active population from leaving [25].
Néanmoins, des efforts doivent être poursuivis, plus particulièrement dans le domaine de l'emploi et de la formation afin de favoriser le maintien de la population active sur place [25].

We must not create new bureaucratic hurdles, and temporary work must continue to be affordable for small companies too.
Il ne faut pas créer de nouveaux obstacles bureaucratiques ; le travail intérimaire doit rester abordable pour les petites entreprises.

This work must continue, taking into account the choice of indicators to be developed for future use in the synthesis report.
Ce travail doit se poursuivre, dans la perspective de développer de nouveaux indicateurs pour le rapport de synthèse.

The United States’s action means that we Europeans bear that much heavier a responsibility for taking the lead in climate work, for the work must continue, with or without the United States.
L'attitude des États-Unis pèse lourdement sur les Européens, les forçant à assumer la responsabilité de la direction des travaux sur le climat, travaux qui doivent se poursuivre avec ou sans les Américains.