Traduction de «work programme drew » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

annual work programme | Commission Legislative and Work Programme | Commission’s legislative and work programme | work programme | CLWP [Abbr.]
Programme législatif et de travail de la Commission

developing programmes of work | scheduling work programmes | develop work programmes | scheduling programmes of work
élaborer des programmes de travail

developing natural areas works programmes | developing works plans for natural areas | develop natural areas works programmes | natural areas works programme developing
élaborer des programmes de travaux dans des espaces naturels

annual work programme | Commission Work Programme | Commission's annual work programme
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

program of work | programme of work | work program | work programme
programme de travail

evaluate social work programmes' impact | evaluate social work programme's impact | evaluate social work program's impact | impact evaluation of social work program
évaluer l’impact d’un programme d’action sociale

action programme [ framework programme | plan of action | work programme ]
programme d'action [ plan-cadre | plan d'action ]

audit program (en-US) (nom neutre) | audit programme (en-UK) (nom neutre) | engagement work program (en-US) (nom neutre) | engagement work programme (en-UK) (nom neutre) | work program (en-US) (nom neutre) | work programme (en-UK) (nom neutre)
programme de travail | programme d'audit

clerical work improvement program [ clerical work improvement programme ]
programme d'amélioration du travail de bureau

work-study program [ co-operative education program | work-study programme | work education program | work experience program ]
programme travail-études [ programme d'alternance travail-études | éducation coopérative | enseignement coopératif ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 2008 Joint Report on the implementation of the Education and Training 2010 Work Programme drew attention to educational disadvantage of many migrant pupils as they require additional attention.[5] The analysis which follows shows that some countries succeed better than others in reducing the gaps in educational attainment between migrant pupils and the rest of the host peers.
Le rapport conjoint 2008 sur la mise en œuvre du programme de travail «éducation et formation 2010» attire l'attention sur le handicap scolaire des élèves immigrants, qui requièrent davantage d'attention[5]. L'analyse ci-après montre que certains pays réussissent mieux que d'autres à atténuer l'écart entre les résultats scolaires des élèves immigrants et ceux des élèves originaires du pays d'accueil.

3. Welcomes the fact that the volume of appropriations carried over to 2014 was justified and in keeping with the agency’s annual work programme: as agreed with the Court of Auditors, the agency drew up forecasts for end-of-year carry-overs in early 2013, closely monitoring the situation during the year, and the volume of carry-overs to the following year was in line with the agency’s initial projections; welcomes, furthermore, the fact that, according to the information supplied by the Court of Auditors, the agency managed its budget extremely well in 2013;
3. se félicite que le niveau des crédits reportés à 2014 soit pleinement justifié et conforme à la mise en œuvre du programme de travail annuel de l'Agence; comme convenu avec la Cour, l'Agence a prévu au début de 2013 les reports pour l'année suivante puis observé de près leur évolution; ainsi, le niveau des reports pour 2013 est resté conforme à la planification initiale de l'Agence; se félicite que, d'après les données de la Cour des comptes, l'Agence ait fait preuve d'une excellente gestion budgétaire;

- (NL) Mr President, the recommendations this Parliament drew up for the work programme of the European Commission for 2009 were, all things considered, really quite strong.
- (NL) Monsieur le Président, les recommandations que ce Parlement a établies pour le programme de travail de la Commission européenne pour 2009 étaient vraiment, en définitive, tout à fait solides.

In the next few months we must achieve the strategic objectives set out in the work programme that we drew up with you and which we promised you we would observe.
Sur les six mois qui restent, nous devons atteindre les objectifs stratégiques fixés dans le programme de travail que nous avons élaboré de concert avec vous et qu’avec vous, nous nous sommes engagés à respecter.

In October 2005 in the Communication 'Implementation of the Community Lisbon Programme – The contribution of taxation and customs policies to the Lisbon Strategy' (COM(2005)532) the Commission drew attention to the link between its work on the CCCTB and the Lisbon Programme and committed itself to the political objective of presenting a legislative measure in 2008.
En octobre 2005, dans sa communication intitulée «Mise en œuvre du programme communautaire de Lisbonne - La contribution des politiques fiscale et douanière à la stratégie de Lisbonne» (COM(2005) 532), la Commission a attiré l'attention sur le lien existant entre son travail sur l'ACCIS et le programme de Lisbonne et s'est fixée l'objectif politique de présenter une mesure législative en 2008.

Then, in September, the Conference of Committee chairmen, also in the presence of Mrs de Palacio, drew up an inventory of the various legislative proposals that the Commission intended to introduce in its legislative and work programme for next year.
Ensuite, en septembre dernier, la Conférence des présidents des commissions, toujours en présence de Mme de Palacio, a dressé l'inventaire des différentes propositions législatives que la Commission avait l'intention d'introduire dans son programme législatif et de travail de l'année prochaine.

When presenting its anti-fraud strategy work programme for 1994, the Commission drew attention to the gravity and extent of Community budget fraud.
Lors de la présentation de son programme de travail pour 1994 de sa stratégie anti-fraude, la Commission avait rappelé la gravité et l'ampleur de la fraude au budget communautaire.

In the light of this report, the European Commission drew up a preliminary draft recommendation for consultation with the advisory bodies of Helios II (the European Community's programme for the integration of and equality of opportunity for handicapped persons) and with the relevant working party of the ECMT.
À la lumière de ce rapport, la Commission européenne a élaboré un avant- projet de recommandation qui a été soumis aux organes consultatifs d'Helios II (le programme communautaire en faveur de l'intégration et de l'égalité des chances des personnes handicapées) et au groupe de travail compétent de la CEMT.