Traduction de «work with myself » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal/Provincial/Territorial Working Group on Benefits and Services for Persons with Disabilities [ Working Group on Benefits and Services for Persons with Disabilities ]
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les prestations et services pour les personnes handicapées [ Groupe de travail sur les prestations et services aux personnes handicapées ]

Minister of State (Sport) Work Group on Sport for Persons with a Disability [ Minister of State's (Sport) Work Group on Sport for Persons with a Disability ]
Groupe de travail du ministre d'État (Sport) sur le sport pour les personnes handicapées

Working With Technology: A survey of Automation in Canada [ Working With Technology ]
La technologie en milieu de travail : enquête sur l'automatisation au Canada

Hospital admission, elective, with complete pre-admission work-up
hospitalisation programmée, avec bilan complet en préadmission

Hospital admission, elective, with partial pre-admission work-up
hospitalisation programmée, avec bilan partiel en préadmission

Accident while working with masonry
accident pendant un travail de maçonnerie

route with automatic working | automatic working | non-stick working
tracé permanent

work with the mail
traitement du courrier

work with the previous day's schedule
passer au jour précédent de l'agenda

work with scientific content
oeuvre à contenu scientifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I certainly wish representatives from Volvo had made the effort and taken the time to work with myself, and representatives from other levels of government, our community and the employees to explore alternatives to shutting your plant down.
J'aurais évidemment apprécié que les représentants de Volvo fassent un effort et prennent le temps de me rencontrer ainsi que des représentants d'autres gouvernements, de la localité et des employés, pour étudier les solutions de rechange avant de fermer l'usine.

Dr. Pollak: With modesty, that section of the European Union report is based on my work, or on the work of myself and my colleagues.
Dr Pollak: Je signale humblement que cette partie du rapport de l'Union européenne est fondée sur mon travail, sur mon travail et celui de mes collègues.

I'd like to conclude by saying a few words about how I see myself working with you here in LIBE.
J'aimerais conclure par quelques mots sur la manière dont j'envisage de travailler avec vous, ici, dans le cadre de la Commission LIBE..

It gave me more time to work on myself along with psychoeducators and my parents.
J'ai par le fait même pu disposer de plus de temps pour travailler sur moi, conjointement avec des psychoéducateurs et mes parents.

In fact, neither the Minister of Public Works nor myself have ever met with Mr. Doucet on this file.
En réalité, ni le ministre des Travaux publics, ni moi-même n'avons jamais rencontré M. Doucet concernant ce dossier.

– (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I have no hesitation in defining as a historical step the approval of this regulation on the Single Sky, which is the work of myself and my colleague Mrs Sanders-ten Holte, and of many Members who have contributed over the last two years to make this a fundamental commitment for our Parliament.
- (IT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je n’hésite pas à qualifier d’avancée historique l’approbation de ce règlement relatif au ciel unique, qui est le travail de ma collègue Mme Sanders-ten Holte et de moi-même, ainsi que de nombreux députés qui ont contribué, ces deux dernières années, à faire de ce règlement un engagement fondamental pour notre Parlement.

I hope the European Parliament will respond positively to today's agreement and work with myself and the Council to ensure the new Regulation is finally adopted early in the New Year".
J'espère que le Parlement européen réagira favorablement à l'accord d'aujourd'hui et collaborera avec le Conseil et moi-même pour faire en sorte que le nouveau règlement soit adopté au début de l'année prochaine".

I am going to concentrate on the work of Mrs Díez González because it reflects work I myself began in the early 1990's, after the fall of the Berlin Wall.
Je vais me concentrer sur le rapport de Mme Díez González parce qu'il reflète le travail que j'ai moi-même entamé au début des années 1990, après la chute du mur de Berlin.

For those who have expressed concern about the survival of the common law system: that is the system that I have worked in myself for 27 years and I have some attachment to it.
Je m'adresse à ceux et celles qui ont exprimé des inquiétudes quant à la survie du système du droit coutumier : c'est le système avec lequel j'ai travaillé pendant 27 ans et j'y suis attaché.