Vertaling van "work with stephen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bank Holiday | Boxing Day | Second day of Christmas | St.Stephens Day
2e jour de Noël | Saint Etienne

Minister of State (Sport) Work Group on Sport for Persons with a Disability [ Minister of State's (Sport) Work Group on Sport for Persons with a Disability ]
Groupe de travail du ministre d'État (Sport) sur le sport pour les personnes handicapées

Federal/Provincial/Territorial Working Group on Benefits and Services for Persons with Disabilities [ Working Group on Benefits and Services for Persons with Disabilities ]
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les prestations et services pour les personnes handicapées [ Groupe de travail sur les prestations et services aux personnes handicapées ]

Working With Technology: A survey of Automation in Canada [ Working With Technology ]
La technologie en milieu de travail : enquête sur l'automatisation au Canada

Hospital admission, elective, with complete pre-admission work-up
hospitalisation programmée, avec bilan complet en préadmission

Accident while working with masonry
accident pendant un travail de maçonnerie

Hospital admission, elective, with partial pre-admission work-up
hospitalisation programmée, avec bilan partiel en préadmission

route with automatic working | automatic working | non-stick working
tracé permanent

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

decrease in working time | reduction in working time | reduction of working hours | reduction of working time | shorter hours | shorter working week
diminution de la durée de travail | diminution des heures de travail | diminution des horaires | diminution du nombre d'heures de travail | réduction de la durée de travail | réduction de la durée du travail | réduction des heures de travail | réduction des horaires | réduction du temps de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Stephen Owen (Vancouver Quadra, Lib.): Mr. Speaker, I would like to first address the constituents of Vancouver—Quadra who have entrusted with me the duty of coming to work with government on the important public policy issues to Canadians, as well as to work across party lines.
M. Stephen Owen (Vancouver Quadra, Lib.): Monsieur le Président, mes remarques s'adresseront en premier lieu aux habitants de Vancouver Quadra qui m'ont confié la rssponsabilité de travailler avec le gouvernement sur les questions d'intérêt public importantes pour les Canadiens en mettant le sectarisme de côté.

It is an honour for me to work with Stephen Harper's government, a government that understands the importance of our national historic sites, and that wants to make it possible for the people of Canada today and our future generations to take advantage of them.
C'est un honneur pour moi de travailler avec le gouvernement de Stephen Harper, un gouvernement qui comprend bien l'importance de nos lieux historiques nationaux et qui a à cœur d'en faire profiter la population canadienne actuelle et les générations à venir.

Protecting healthcare workers from injury and the potential transmission of viruses is of vital importance, and I am pleased that this proposal passed with so much support, particularly after such hard work from Stephen Hughes.
Protéger les travailleurs de la santé des blessures et de la transmission potentielle de virus revêt une importance vitale, et je suis heureux que cette proposition ait été adoptée à une grande majorité, en particulier vu le dur travail réalisé par Stephen Hughes.

When I worked with Stephen Harper at the National Citizens Coalition .
Lorsque j'ai travaillé avec Stephen Harper à la Coalition nationale des citoyens.

(1425) [English] Hon. Stephen Owen (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, the former minister of public works, in January 2001, sent a letter to members of Treasury Board attaching an action plan which was to address the administrative difficulties that were identified in the internal audit, with the action plan spreading over approximately one year to deal with these administrative issues.
(1425) [Traduction] L'hon. Stephen Owen (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, en janvier 2001, l'ancien ministre des Travaux publics a fait parvenir aux membres du Conseil du Trésor une lettre accompagnée d'un plan d'action permettant de résoudre les problèmes administratifs cernés par la vérification interne, l'application de ce plan devant s'étaler sur environ un an.

Report (A5-0310/2002 ) by Stephen Hughes, drawn up on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the Commission communication: Adapting to change in work and society: a new Community strategy on health and safety at work 2002-2006 (COM(2002) 118 – C5-0261/2002 – 2002/2124(COS))
Rapport (A5-0310/2002 ) de Stephen Hughes, au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales, sur la communication de la Commission : "S'adapter aux changements du travail et de la société : une nouvelle stratégie communautaire de santé et de sécurité 2002-2006" (COM(2002) 118 - C5-0261/2002 - 2002/2124(COS))

– The next item is the report (A5-0310/2002) by Mr Stephen Hughes, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the Commission communication: Adapting to change in work and society: a new Community strategy on health and safety at work 2002-2006 [COM(2002) 118 – C5-0261/2002 – 2002/2124(COS)].
- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0310/2002) de M. Hughes, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur la communication de la Commission : "S'adapter aux changements du travail et de la société : une nouvelle stratégie communautaire de santé et de sécurité 2002-2006" [COM(2002) 118 - C5-0261/2002 - 2002/2124(COS)].

Report (A5-0310/2002) by Stephen Hughes, drawn up on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the Commission communication: Adapting to change in work and society: a new Community strategy on health and safety at work 2002-2006 (COM(2002) 118 – C5-0261/2002 – 2002/2124(COS))
Rapport (A5-0310/2002) de Stephen Hughes, au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales, sur la communication de la Commission : "S'adapter aux changements du travail et de la société : une nouvelle stratégie communautaire de santé et de sécurité 2002-2006" (COM(2002) 118 - C5-0261/2002 - 2002/2124(COS))

– The next item is the report (A5-0310/2002 ) by Mr Stephen Hughes, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the Commission communication: Adapting to change in work and society: a new Community strategy on health and safety at work 2002-2006 [COM(2002) 118 – C5-0261/2002 – 2002/2124(COS)].
- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0310/2002 ) de M. Hughes, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur la communication de la Commission : "S'adapter aux changements du travail et de la société : une nouvelle stratégie communautaire de santé et de sécurité 2002-2006" [COM(2002) 118 - C5-0261/2002 - 2002/2124(COS)].

The other three included the current member for North Vancouver with whom I worked on issues relating to direct democracy; Preston Manning with whom I worked on issues relating to national unity; and our former national unity critic for the then Reform Party, Stephen Harper, who had an extraordinary intellect.
Les trois autres étaient l'actuel député de North Vancouver, avec lequel j'ai travaillé dans des dossiers portant sur la démocratie directe, Preston Manning, avec qui j'ai travaillé dans des dossiers portant sur l'unité nationale et l'ancien porte-parole en matière d'unité nationale du Parti réformiste, comme il était connu alors, Stephen Harper, qui était très intelligent.