Vertaling van "work-alone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Policy on Working Alone After Hours
Politique sur le travail seul après les heures ouvrables

policy on working alone
politique sur le travail seul

Employees working alone
Employés travaillant seuls

rapporteur working alone
rapporteur unique

stand-alone cost allocation method | stand-alone cost method | stand-alone method
méthode du coût de prestation séparé | méthode du coût de fourniture séparé | méthode du coût de fourniture isolé

stand-alone investment agreement | stand-alone investment treaty
accord d'investissement autonome

fat access point | fat AP | thick access point | thick AP | intelligent access point | intelligent AP | smart access point | smart access AP | stand-alone access point | stand-alone AP
point d'accès complet | point d'accès lourd | point d'accès intelligent | point d'accès riche

stand-alone add-on | stand-alone
extension autonome | extension de jeu autonome | stand-alone | add-on stand-alone

Lives alone (finding)
vit seul

stand-alone power system
générateur autonome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While such jobseekers were previously considered as having to be treated on an equal footing with nationals as regards access to work alone[49], the CJ concluded that the introduction of Union citizenship means that they should also qualify for equal treatment with regard to access to benefits of a financial nature intended to facilitate access to employment on the labour market of the host Member State[50].
Auparavant, l’idée était que les demandeurs d’emploi visés ci-dessus devaient être traités sur un pied d’égalité avec les ressortissants nationaux uniquement en matière d’accès à l’emploi[49]. Cependant, la Cour a estimé que, compte tenu de l’instauration de la citoyenneté européenne, ils doivent également bénéficier de l’égalité de traitement concernant l’accès aux prestations de nature financière destinées à faciliter l’accès à l’emploi sur le marché du travail de l’État membre d’accueil[50].

Promoting decent work in this way is also a need felt by the business sector, which takes the view that the responsibility does not lie with employers alone and that the public authorities must also do their bit[5].
Promouvoir ainsi le travail décent est au demeurant aussi une demande des entreprises car celles-ci considèrent que les responsabilités ne reposent pas seulement sur les employeurs, et que les pouvoirs publics doivent aussi assumer les leurs[5].

The sections draw up opinions or information reports on questions referred to them and may set up study groups or drafting groups or appoint a rapporteur working alone.
Les sections ont pour tâche d’élaborer des avis ou des rapports d’information sur les questions dont elles sont saisies et peuvent constituer des groupes d’études, des groupes de rédaction ou désigner un rapporteur unique.

The Commission shall keep under constant review the development of rights information sources and shall by 29 October 2015, and at annual intervals thereafter, submit a report concerning the possible inclusion in the scope of application of this Directive of publishers and of works or other protected subject-matter not currently included in its scope, and in particular stand-alone photographs and other images.
La Commission suit en permanence l'évolution des sources d'information sur les droits et présente le 29 octobre 2015 au plus tard, et à un rythme annuel par la suite, un rapport sur l'inclusion éventuelle, dans le champ d'application de la présente directive, des éditeurs et d'œuvres ou autres objets protégés qui n'en font pas actuellement partie, et en particulier des photographies et autres images qui existent en tant qu'œuvres indépendantes.

Several options are being considered, including a legally binding stand-alone instrument on the clearance and mutual recognition of orphan works (this would be an exception to the provisions of Directive 2001/29/EC), or guidance on cross-border mutual recognition of orphan works.
Plusieurs options sont envisagées, parmi lesquelles figurent un acte autonome, juridiquement contraignant sur l’octroi des droits et la reconnaissance mutuelle des œuvres orphelines (il s’agirait d’une exception aux dispositions de la directive 2001/29/CE), ou des lignes directrices sur la reconnaissance mutuelle transfrontalière des œuvres orphelines.

It would establish a new agency for them, but we continue to hear of cases of front line border agents being overworked, working alone, working unarmed and not having the resources with which to fully function and to do their job.
On veut créer une nouvelle agence pour eux; toutefois, on continue d'entendre parler de garde-frontières débordés, travaillant seuls, sans arme et sans toutes les ressources nécessaires pour fonctionner pleinement et accomplir leur travail.

This was tragically demonstrated after border crossing guard Adam Angel fell ill and then tragically died while working alone (1725) As well, a female border guard was forced to work alone with faulty communications equipment.
Nous en avons eu l'illustration tragique lorsque le garde-frontière Adam Angle est tombé malade et est mort alors qu'il travaillait seul (1725) En outre, une garde-frontière a été forcée de travailler seule avec de l'équipement de communication défectueux.

Italian public works legislation prohibits engineers, either working alone or in association, from taking part in calls for tenders for projects valued below €200,000, except for particularly complex work which requires specific training.
La législation italienne en matière de travaux publics interdit aux ingénieurs, aussi bien individuellement qu'en association, de participer aux appels d'offres relatifs à des projets d'une valeur inférieure à 200 000 €, sauf dans le cas de travaux particulièrement complexes exigeant une formation spécifique.

In the work-alone posts, when I look at the 2006 report and from evidence presented to the committee at that time, I hope I am reading it correctly that there were 138 work-alone posts in the country.
D'après le rapport de 2006 et les témoignages fournis au comité à ce moment-là, et j'espère que je ne me trompe pas, on dénombrait au Canada 138 postes où les agents travaillaient seuls.

That 138 number may be ports where an officer worked alone all of his or her shift. It may also be ports — for instance, very large airports — where in the commercial area on the shift from midnight until 8 a.m., an officer would work alone.
Toutefois, ce nombre inclut les ports où les agents doivent travailler seuls tout au long de leur quart de travail, mais aussi ceux — par exemple, les grands aéroports — où les agents travaillent seuls dans la zone commerciale entre minuit et 8 heures.