Vertaling van "work-and-twist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

work-and-twist imposition [ work-and-whirl imposition | work-and-twist | work-and-whirl ]
imposition en ailes de moulin [ ailes de moulin ]

work-and-twist imposition | work-and-whirl imposition
imposition en ailes de moulin

work and twist | work-and-twist | work and whirl
imposition en ailes de moulin | imposition en aile de moulin

wet-work ring twisting throstle
continu à retordre à anneaux mouillé

twist shifter | twist grip gear shifter | twist grip gear changer | twist gear shifter | twist grip shift | twist grip changer | twist grip gear shift | twist grip shifter | twist grip speed shifter | twist shift | grip gear changer | grip gear shifter | grip changer | grip shifter | rotational gear shifter | rotational gear changer | rotational shifter
poignées tournantes

press-on/twist-off vacuum closure [ press-on/twist off closure | press-twist | press-on/twist-off cap | press-on/twist-off vacuum cap ]
capsule Press-On Twist-Off

American twist serve [ American twist | twist service | twist serve | twist | kick serve | kick service | kicker ]
service twisté [ service américain | service lifté | service inversé ]

regular twist | right twist | Z twist
torsion Z

twister operator | twisting operator | twisting machine operator | twisting machine tender
retordeuse | retordeur | retordeur/retordeuse

twist factor | twist multiplier
coefficient de torsion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whatever twisted logic the CA wants to use in terms of our position, it just ain't going to work.
Quelle que soit la logique tordue qu'utilisera l'Alliance canadienne pour parler de notre position, elle ne fonctionnera pas.

Twisting or texturing accompanied by weaving provided that the value of the non-twisted/non-textured yarns used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
torsion ou texturation accompagnées de tissage, à condition que la valeur des fils avant torsion/texturation n’excède pas 47,5 % du prix départ usine du produit,

Twisting or texturing accompanied by knitting provided that the value of the non-twisted/non-textured yarns used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
torsion ou texturation accompagnées de tricotage, à condition que la valeur des fils avant torsion/texturation n’excède pas 47,5 % du prix départ usine du produit.

Second, when that does not work because they kind of twist off that argument — that is, the people who make this case, the Conservatives — and they say, " No, the problem is that at least some charities simply should not be allowed to participate in political activities" .
Deuxièmement, quand cela ne marche pas parce qu'ils — dans ce cas, les conservateurs — déforment cet argument, ils disent : « Non, le problème est qu'au moins certaines organisations caritatives ne devraient simplement pas être autorisées à participer à des activités politiques».

8445 | Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 8446 or 8447 | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 45 % of the ex-works price of the product |
8445 | Machines pour la préparation des matières textiles; machines pour la filature, le doublage ou le retordage des matières textiles et autres machines et appareils pour la fabrication des fils textiles; machines à bobiner (y compris les canetières) ou à dévider les matières textiles et machines pour la préparation des fils textiles en vue de leur utilisation sur les machines des nos8446 ou 8447 | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 45 % du prix départ usine du produit |

I want to say thank you also to my staff throughout the years who have assisted me in so many ways to work on behalf of our constituents, and who have stayed loyal to me throughout all the twists and turns of my political life.
Je veux également remercier les membres de mon personnel, qui m'ont aidé de tant de façons pendant des années et des années en travaillant en faveur de nos électeurs et en témoignant la plus grande loyauté à tous les moments, joyeux et pénibles, de ma carrière politique.

7214 | Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling: |
7214 | Barres en fer ou en aciers non alliés, simplement forgées, laminées ou filées à chaud ainsi que celles ayant subi une torsion après laminage: |

Inflexible working postures and frequent twisting of the back increases the risk of damage.
Une position de travail fixe et une torsion fréquente du dos augmentent les risques de dommages.

By the unforeseen twists of fate, I now re-enter Parliament, and my first words are to repeat my call for Canada to work for peace, reconciliation and social justice in the world.
Par un heureux hasard du destin, je reviens au Parlement et je profite de ma première intervention pour inviter encore une fois le Canada à faire l'impossible pour que règnent la paix, la réconciliation et la justice sociale partout dans le monde.

It is a bit long, but it indicates how the act is so completely twisted, convoluted, mixed up and creates so many pockets which the tax people in Revenue Canada have the ability to work in so many different areas of interpretation.
C'est un peu long, mais cela montre à quel point cette loi est tordue et compliquée, à quel point elle porte à confusion et crée de nombreux secteurs que peuvent interpréter de bien des façons différentes le personnel de Revenu Canada.