Traduction de «work-related and environmental » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Work-related condition
Facteurs liés aux conditions de travail

comply with environmentally-sustainable work practices | follow environmentally-sustainable practices at work | follow environmentally-sustainable work practice | follow environmentally-sustainable work practices
adopter des pratiques de travail écologiquement durables | respecter des pratiques de travail respectueuses de l'environnement

archive work related documents | store documentation related to the work | archive documentation related to the work | archiving documentation related to the work
archiver la documentation relative à l'œuvre

carrying out work related calculations in agriculture | making work related calculations in agriculture | carry out work related calculations in agriculture | work related calculations making in agriculture
effectuer des calculs en lien avec des travaux agricoles

liability related to environmental matters [ contingency related to environmental matters ]
passif rattaché aux éléments environnementaux [ éventualité rattachée aux éléments environnementaux ]

Federal-Provincial Working Group on Environmental Noise Exposure and Hearing Conservation [ Working Group on Environmental Noise Exposure and Hearing Conservation ]
Groupe de travail fédéral-provincial pour préparer des lignes directrices sur l'exposition environnementale au bruit et à la protection de l'ouïe [ Groupe de travail pour préparer des lignes directrices sur l'exposition environnementale au bruit et à la protection de l'ouïe ]

work relations [ employer-employee relations | staff relations | employment relationship | working relationship | employer-employee relationship ]
relations de travail [ relations employeur-employé | relations avec le personnel | relations avec les employés ]

work relations | working relationship | staff relations | employer-employee relations | employer-employee relationship
relations de travail | relations employeur-employé | relations avec les employés | relations avec le personnel

Environmental-pollution-related condition
Facteurs liés à la pollution de l'environnement

Other physical and mental strain related to work
Autres difficultés physiques et mentales liées à l'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the significant environmental aspects and related actual or potential impacts associated with their work, and the environmental benefits of improved personal performance.
aux aspects environnementaux significatifs et aux impacts réels ou potentiels correspondants associés à leur travail, et aux effets bénéfiques pour l’environnement de l’amélioration de leur performance individuelle.

It is important to make the employees see the environmental work, not as a threat but, as an opportunity to, among other things, improve working conditions and create pride for working in an environmentally good organisation.
Il est important d'amener les travailleurs à percevoir le travail environnemental non pas comme une menace, mais comme une opportunité qui permet notamment d'améliorer les conditions de travail et d'induire un sentiment de fierté d'appartenir à une organisation qui donne satisfaction sur le plan de l'environnement.

The emphasis of work was on environmental issues relating to the design of water projects.
L'accent était mis sur les problèmes environnementaux liés à la conception des projets dans le secteur de l'eau.

Extension of the Agreement to cover foreign manufacturing zones – which will require comprehensive analysis of the observance there of international, social, work-related and environmental standards – must be subject to the ordinary legislative procedure.
L'extension de l'accord à la zone de production délocalisée, qui rend nécessaire l'analyse complète du respect au niveau local des normes internationales dans le domaine social, du travail et de l'environnement, doit s'opérer dans le cadre de la procédure législative ordinaire.

Extension of the Agreement to cover foreign manufacturing zones – which will require comprehensive analysis of the observance there of international, social, work-related and environmental standards – must be subject to codecision by Parliament and the Council under the ordinary legislative procedure.
L'extension de l'accord à la zone de production délocalisée, qui rend nécessaire l'analyse complète du respect au niveau local des normes internationales dans le domaine social, du travail et de l'environnement, doit s'opérer en codécision avec le Parlement et le Conseil dans le cadre de la procédure législative ordinaire.

(b) the significant environmental aspects and related actual or potential impacts associated with their work, and the environmental benefits of improved personal performance; |
b) aux aspects environnementaux significatifs et aux impacts réels ou potentiels correspondants associés à leur travail, et aux effets bénéfiques pour l’environnement de l’amélioration de leur performance individuelle; | |

What does that mean, in particular in terms of an employment-intensive and forward-looking transformation of energy and transport, and what would need to happen in order for a really sustainable solution to work-related, social, environmental and global problems to be set in motion?
Quelles en seraient les implications, s’agissant en particulier d’une réforme des politiques en matière d’énergie et de transports tournée vers l’avenir et favorable à l’emploi? Et quels seraient les actions nécessaires à la mise en œuvre d’une solution réellement durable aux problèmes sociaux, environnementaux et mondiaux, ainsi qu’aux problèmes liés à l’emploi?

It shall also ensure that the work related to environmental impact studies proceeds properly.
Elle veillera également au bon déroulement des travaux relatifs à l'évaluation d'impact environnemental.