Vertaling van "work-related cancer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

industrial cancer | occupational cancer | work-related cancer
cancer par exposition industrielle | cancer professionnel

Work-related condition
Facteurs liés aux conditions de travail

carry out measurements which are work-related | carrying out work-related measurement | carry out work-related measurements | conduct work-related measurements
effectuer des mesures d'ordre professionnel | effectuer des mesures liées au travail

archive work related documents | store documentation related to the work | archive documentation related to the work | archiving documentation related to the work
archiver la documentation relative à l'œuvre

carrying out work related calculations in agriculture | making work related calculations in agriculture | carry out work related calculations in agriculture | work related calculations making in agriculture
effectuer des calculs en lien avec des travaux agricoles

Environment-Related Cancer Surveillance Program
Surveillance des risques de cancer liés à l'environnement

blood-related cancer research
recherche en hémato-oncologie

asbestos-related cancer
cancer lié à l'amiante

pollution-related cancer
cancer du à la pollution

Other physical and mental strain related to work
Autres difficultés physiques et mentales liées à l'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today's agreement between the co-legislators confirms the strong political commitment by all EU institutions to the fight against work-related cancer.
L'accord intervenu aujourd'hui entre les colégislateurs confirme la forte volonté politique de l'ensemble des institutions de l'Union de lutter contre les cancers d'origine professionnelle.

Protecting workers' health and safety in general, and the fight against work-related cancer in particular, are a top priority for this Commission".
Protéger la santé et la sécurité des travailleurs, d'une manière générale, et lutter contre les cancers d'origine professionnelle, en particulier, constituent des priorités majeures pour l'actuelle Commission».

We also deliver on our commitment to fight work-related cancer, by addressing exposure to seven more cancer-causing chemicals which will improve protection of some 4 million workers in Europe.
Nous démontrons également notre engagement dans la lutte contre les risques de cancer liés au travail en définissant les valeurs limites d'exposition de sept agents chimiques cancérigènes supplémentaires, ce qui permettra d'améliorer la protection de quelque quatre millions de travailleurs en Europe.

The Commission also took action today to promote Occupational Safety and Health (OSH) in the EU, aiming to better protect workers against work-related cancer, to help businesses, in particular SME's and micro-enterprises, in their efforts to comply with the existing legislative framework, and to put a bigger focus on results and less on paperwork.
La Commission a également pris aujourd'hui des mesures pour promouvoir la santé et la sécurité au travail dans l'Union, visant à mieux protéger les travailleurs contre le cancer lié au travail à aider les entreprises, en particulier les PME et les micro-entreprises, dans leurs efforts pour respecter le cadre législatif existant, et pour mettre l'accent davantage sur les résultats et moins sur la paperasserie.

Building on past efforts,the Commission's new initiative aims to better protect workers against work-related cancer, to help businesses, in particular SME's and micro-enterprises, in their efforts to comply with the existing legislative framework, and to put a bigger focus on results and less on paperwork.
En s'appuyant sur les travaux déjà accomplis en la matière, la nouvelle initiative de la Commission vise à mieux protéger les travailleurs contre les cancers d'origine professionnelle, à soutenir les entreprises, en particulier les PME et les microentreprises, dans leurs efforts pour se conformer au cadre législatif en vigueur, et à mettre davantage l'accent sur les résultats tout en allégeant les formalités administratives.

43. Calls on the Commission not to overlook the issue of the development of work-related cancers, such as nasal-cavity tumours, the incidence of which is higher in cases where workers’ respiratory systems are not properly protected against relatively common types of dust that are produced during the processing of wood, leather, flour, textiles, nickel and other materials;
43. invite la Commission à ne pas négliger la question du développement de cancers liés au travail, comme la tumeur de la cavité nasale, dont l'incidence est plus élevée en l'absence de protection adéquate des voies respiratoires des travailleurs contre l'inhalation de certaines poussières plutôt courantes qui résultent du travail du bois, du cuir, de la farine, du textile, du nickel et d'autres matériaux;

103. Stresses the added value of Union policy on chemicals and the potential for improvement which should be exploited to prevent work-related cancers;
103. souligne la valeur ajoutée que représente la politique communautaire concernant les substances chimiques et le potentiel d'amélioration qui devrait être exploité pour prévenir les cancers liés au travail;

8. Considers that EU policy on chemical risks, prevention of work-related cancers, and protection of reproductive capacity should be more ambitious and responsive;
8. estime que la politique européenne concernant les risques chimiques, la prévention des cancers liés au travail et la protection de la capacité de reproduction doit être plus ambitieuse et réactive;

104. Stresses the added value of Union policy on chemicals and the potential for improvement which should be exploited to prevent work-related cancers;
104. souligne la valeur ajoutée que représente la politique communautaire concernant les substances chimiques et le potentiel d'amélioration qui devrait être exploité pour prévenir les cancers liés au travail;