Vertaling van "worked in ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Rehabilitation and Work Council [ Ontario Rehabilitation Workshop Council ]
Ontario Rehabilitation and Work Council [ Ontario Rehabilitation Workshop Council ]

AFD Work Order (Ontario Region)
Ordre des travaux - AFPS (Région d'Ontario)

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

Working Times: the report of the Ontario Task Force on Hours of Work and overtime
Working Times: the report of the Ontario Task Force on Hours of Work and overtime

Ontario (geographic location)
Ontario

Salmonella Ontario
Salmonella Ontario

Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]
syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]

Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]
étude sur les précipitations acides en Ontario

Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.

Accident while working with masonry
accident pendant un travail de maçonnerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It works in Ontario. The 300 metres may not work in some other province or some other territory.
La distance de 300 mètres, qui convient en Ontario, pourrait être inapplicable ailleurs.

I think Ontario's environment minister, John Gerretsen, put it best when he recently declared, “I am not sure whether a carbon tax would work in Ontario”.
Je crois que le ministre de l'Environnement de l'Ontario, John Gerretsen, a bien résumé bien la situation lorsqu'il a déclaré récemment: « Je ne sais trop si une taxe sur le carbone fonctionnerait en Ontario ».

Their laissez-faire free market approach to ocean fisheries did not work when the Conservatives were in government and it is an approach that will not work for Ontario's inland fisheries either.
Lorsqu'il était au pouvoir, son laissez-faire inspiré de l'approche de la libre concurrence n'a pas fonctionné dans la gestion des stocks de poisson de mer, et il nous entraîne vers un autre échec dans le cas de la gestion des stocks de poisson d'eau douce en Ontario.

Chief Earl Commanda: What works for B.C. might not necessarily work for Ontario, and what works for Ontario might not necessarily work for Saskatchewan.
Le chef Earl Commanda: Ce qui marche en Colombie-Britannique ne marche pas nécessairement en Ontario, et ce qui marche en Ontario ne marche pas nécessairement en Saskatchewan.

One company from Ontario even suggested that after moving to Michigan it had a much better chance of doing business back in Canada across provincial borders than it did working in Ontario.
Une entreprise de l'Ontario a même affirmé que, après être partie s'installer au Michigan, elle avait de bien meilleures chances de pouvoir faire des affaires dans plusieurs provinces du Canada que lorsqu'elle était en Ontario.