Traduction de «workers union buzz » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

United Food and Commercial Workers International Union [ UFCW | Retail Clerks International Union | Retail Clerks International Association | Boot and Shoe Workers Union | Meat Cutters and Butcher Workers of North America | United Packinghouse Food and Allied Workers | United Packinghouse Workers of America ]
Union internationale des travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce [ TUAC | Retail Clerks International Union | Retail International Association | Boot and Shoe Workers Union | Meat Cutters and Butcher Workers of North America | United Packinghouse Food and Allied Workers | United Packinghouse Workers of America ]

Amalgamated Clothing and Textile Workers Union [ United Shoe Workers' of America | Amalgamated Clothing Workers of America | International Glove Workers Union of America | Textile Workers Union of America | American Federation of Hosiery Workers ]
Syndicat des travailleurs amalgamés du vêtement et du textile [ TAVT | Travailleurs unis de l'industrie de la chaussure d'Amérique ]

Glass Molders, Pottery, Plastics, and Allied Workers International Union [ GMP | International Molders' and Allied Workers' Union | International Molders' and Foundry Workers Union of North America | Glass, Pottery, Plastics and Allied Workers International Union | Glass Bottle Blowers Association of the U.S. and Canada | Window Glass Cutters ]
Glass Molders, Pottery, Plastics, and Allied Workers International Union [ GMP | International Molders' and Allied Workers' Union | International Molders' and Foundry Workers' Union of North America | Glass, Pottery, Plastics and Allied Workers International Union | Glass Bottle Blowers Association of the U.S. and Canada | Window Glass Cutter ]

Federation of Transport Workers' Unions | Federation of Transport Workers' Unions in the European Union | FST [Abbr.]
fédération des syndicats des transports | fédération des syndicats des transports dans l'Union européenne | FST [Abbr.]

International Federation of Christian Agricultural Workers'Union | International Federation of Christian Unions of Agricultural Workers | IFCUAW [Abbr.]
Fédération internationale des syndicats chrétiens d'ouvriers agricoles | FISCOA [Abbr.]

United Auto Workers | United Automobile Workers Union | UAW [Abbr.]
Syndicat uni des ouvriers de l'automobile | Syndicat unifié des ouvriers de l'automobile | UAW [Abbr.]

trade union [ trade union association | trade union council | trade union federation | trade unionism | trade union organisation | workers' association | workers' trade union ]
syndicat [ bourse du travail | chambre syndicale | fédération syndicale | organisation syndicale | syndicalisme | syndicat de travailleurs | syndicat ouvrier ]

worker consultation [ trade union consultation ]
consultation des travailleurs [ consultation syndicale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hugh MacKenzie is here from the United Steelworkers of America; Buzz Hargrove is president of the Canadian Auto Workers Union; and Bill Murnigham is the national representative for the Canadian Auto Workers Union.
Nous avons Hugh MacKenzie, des Métallurgistes unis d'Amérique, Buzz Hargrove, président du Syndicat des travailleurs unis de l'automobile, et Bill Murnigham, représentant national du même syndicat.

From the CAW - Canada (International Automobile, Aerospace, Transportation and General Workers Union of Canada): Basil " Buzz" Hargrove, National President; Gary Fane, Director of Transportation; Anne Davidson, President, Local 2002 (Airline Division).
De TCA- Canada (Syndicat national de l'automobile, de l'aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada): Basil " Buzz" Hargrove, président national; Gary Fane, Directeur des transports; Anne Davidson, présidente, Local 2002 (Division aérienne).

Witnesses: From the Canadian Auto Workers Union: Basil " Buzz" Hargrove, President; Gary Fane, Director of Transportation; Peggy Nash, Assistant to the President; Jim Stanford, Economist.
Témoins : Du Syndicat des travailleurs unis de l'automobile : Basil " Buzz" Hargrove, président; Gary Fane, directeur du transport; Peggy Nash, adjointe au président; Jim Stanford, économiste.

Hon. David Emerson (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member might want to explain to Buzz Hargrove, the head of the Canadian Auto Workers Union, why his party will take this Parliament to an election at a time when we are making major investments for the betterment of Canadian auto workers.
L'hon. David Emerson (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, le député pourrait peut-être expliquer à Buzz Hargrove, le président des Travailleurs canadiens de l'automobile, pourquoi son parti veut qu'il y ait des élections au moment où nous faisons d'importants investissements pour l'amélioration du bien-être des travailleurs canadiens de l'automobile.

Mr. Jef Keighley (National Representative, Canadian Auto Workers Union): Buzz Hargrove might be insulted by that.
M. Jef Keighley (représentant national, Syndicat des travailleurs et travailleuses canadien(ne)s de l'automobile): Buzz Hargrove pourrait être vexé par cette appellation.