Vertaling van "workers’ protection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer | Protection of Workers' Claims (Employer's Insolvency) Convention, 1992
Convention sur la protection des créances des travailleurs en cas d'insolvabilité de leur employeur

close protection officer | personal protection officer | bodyguard | personal security worker
garde du corps privée | garde du corps | garde du corps privé

Committee on Migrant Workers | Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families | CMW [Abbr.]
Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille

protection of labour | protection of workers
protection du travail

labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]
main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]

Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships [ Protection against Accidents (Dockers) Convention ]
Convention concernant la protection des travailleurs occupés au chargement et au déchargement des bateaux contre les accidents [ Convention sur la protection des dockers contre les accidents ]

Protective services workers not elsewhere classified
Personnel des services de protection et de sécurité, non classé ailleurs

Protective services workers
Personnel des services de protection et de sécurité

migrant worker [ emigrant worker | foreign labour | foreign worker | immigrant worker ]
travailleur migrant [ main-d'oeuvre étrangère | main-d'œuvre étrangère | travailleur émigré | travailleur étranger | travailleur immigré ]

agricultural labour force [ agricultural worker | farm employee | farm labourer | farm worker | Agricultural workers(ECLAS) ]
main-d'œuvre agricole [ main-d'oeuvre agricole | ouvrier agricole | salarié agricole | travailleur agricole ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - em0032 - EN // Exposure to asbestos: worker protection
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - em0032 - EN // Exposition à l’amiante: protection des travailleurs

Exposure to asbestos: worker protection Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Exposition à l’amiante: protection des travailleurs Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Commission proposes better workers' protection against cancer-causing chemicals // Brussels, 13 May 2016
La Commission propose des mesures pour mieux protéger les travailleurs contre les agents chimiques cancérigènes // Bruxelles, le 13 mai 2016

(1) In order to guarantee the free movement of products within the Union, the rights of workers and consumers in the EU and in third countries trading with the EU, as well as improving the functioning of the internal market it is necessary to ensure that products being put on the EU market fulfil requirements providing a high level of protection of public interests such as health and safety in general, health and safety in the workplace, fair trading practices, protection of consumers and workers, protection of the environment, protection of intellectual property right and public security.
(1) Afin de garantir la libre circulation des produits au sein de l'Union, les droits des travailleurs et des consommateurs dans l'Union européenne et dans les pays tiers qui ont des relations commerciales avec elle et d'améliorer le fonctionnement du marché intérieur, il est nécessaire de veiller à ce que les produits qui entrent sur le marché de l'Union répondent aux exigences qui assurent un niveau élevé de protection des intérêts publics, tels que la santé et la sécurité en général, la santé et la sécurité sur le lieu de travail, la loyauté des pratiques commerciales, la protection des consommateurs et des travailleurs, la protection de l'environnement, la protection des droits de propriété intellectuelle et la sécurité publique.

Exposure to asbestos: worker protection
Exposition à l’amiante: protection des travailleurs

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - em0032 - EN - Exposure to asbestos: worker protection
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - em0032 - EN - Exposition à l’amiante: protection des travailleurs

A worker protection advice has been released by the Department of Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA), recalling that employers have a legal obligation to protect their workers against health risks and to properly assess such risks.
Un avis relatif à la protection des travailleurs a été publié par le ministère de l’environnement, de l’alimentation et des affaires rurales, rappelant que les employeurs étaient légalement tenus de protéger leurs travailleurs contre les risques sanitaires et d’évaluer correctement ces risques.

Comprehensive and effective worker protection is a basic prerequisite for ensuring and maintaining the health of workers.
La protection générale et effective des travailleurs est une condition préalable essentielle pour garantir et maintenir la santé des travailleurs.

This Regulation does not affect the application of Directives on worker protection and the environment, especially Directive 2004/37/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work (Sixth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Council Directive 89/391/EEC) and Council Directive 98/24/EC of 7 April 1998 on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work (fourteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) under which employers are required to eliminate dangerous substances, wherever technically possible, or to substitute dangerous substances with less dangerous substances.
Le présent règlement est sans effet sur l'application des directives relatives à la protection des travailleurs et à l'environnement, et notamment de la directive 2004/37/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérigènes ou mutagènes au travail (sixième directive particulière au sens de l'article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE du Conseil) et de la directive 98/24/CE du Conseil du 7 avril 1998 concernant la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés à des agents chimiques sur le lieu de travail (quatorzième directive particulière au sens de l'article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE), qui font obligation aux employeurs d'éliminer les substances dangereuses, lorsque cela est techniquement possible, ou de les remplacer par des substances moins dangereuses.

Once again, regardless of ideological considerations, we have reordered the paragraphs of the new Article 137 in order to subject to qualified majority voting everything which affects, from our objective point of view, the proper operation of the internal market: social security and protection of workers, worker protection in the event of cancellation of the work contract, collective representation and defence of the interests of workers, including codetermination, working conditions for third country nationals legally resident on Community territory, and financial contributions for the promotion of employment and job creation without prejudice to the terms of the Social Fund.
Là encore, indépendamment de considérations idéologiques, nous avons redistribué les paragraphes de ce nouvel article 137 pour faire passer dans le champ de la majorité qualifiée tout ce qui touche, nous semble-t-il objectivement, au bon fonctionnement du marché intérieur : sécurité sociale et protection sociale des travailleurs, protection des travailleurs en cas de résiliation du contrat de travail, représentation et défense collective des intérêts des travailleurs et des employeurs, y compris la cogestion, les conditions d'emploi des ressortissants de pays tiers se trouvant en séjour régulier sur le territoire de la Communauté, et les contributions financières visant à la promotion de l'emploi et la création d'emplois sans préjudice des dispositions du Fonds social.