Traduction de «workforce skills testing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

test of the production skills [ production skills test ]
test des capacités productives [ test des capacités expressives | test des capacités d'expression ]

aptitude test | ability test | skill test
test d'aptitude

achievement test [ performance test | skill test ]
test de performance

skill test | job test
essai professionnel

skill test [ ability test ]
test d'habileté

aptitude test | skill test
épreuve d'aptitude | examen d'aptitude | test d'aptitude

obstacle course skill test
épreuve d'aptitude

type or class rating skill test
test d'aptitude requis pour la qualification de type ou de classe

skill test
essai professionnel

identify possible skills gaps | identify skill gap | identify skills gaps | use skills assessment tests
déterminer des lacunes dans les compétences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another question flowing from this is that there was a suggestion, at least I think so, by Mr. Farrell that there be an explicit provision—I would gather in the legislation we're considering—to allow employers to establish workforce skills testing programs that commence or increase in frequency as an employee's age increases, which in itself would be age discrimination. But if one were to do that, what's your point of view on that?
Dans le même ordre d'idées, M. Farrell a laissé entendre, si je ne me trompe pas, que nous devrions inclure une disposition explicite dans la loi que nous étudions, je présume, afin de permettre aux employeurs de mettre en place des programmes visant à évaluer les capacités des travailleurs de plus en plus fréquemment à mesure qu'ils prennent de l'âge, une pratique qui serait discriminatoire en soi.

Another recommendation is that we want an explicit provision that allows employers to establish workforce skills testing and competency programs that may increase in frequency as an employee's age increases, because we don't want to be caught with a situation where we believe that as employees get older we have to make sure they're meeting the competency requirements.
Une autre recommandation est que nous tenons à une disposition qui permet explicitement aux employeurs de mettre en place des programmes permettant de tester les aptitudes et les compétences du personnel et dont la fréquence peut augmenter à mesure que les employés avancent en âge, parce que nous voulons éviter une situation où nous croyons que, à mesure que les employés avancent en âge, nous devons nous assurer qu'ils possèdent les compétences voulues.

The event has been set up following significant modernisation of EU staff selection methods which has seen a shift from knowledge to skills-based testing and the introduction of an annual cycle to make application periods more predictable for today's graduate workforce.
Cet événement a été mis sur pied à la suite d'une importante modernisation des méthodes de recrutement du personnel de l'UE: le test d'admission porte désormais sur l'évaluation des compétences plutôt que sur la démonstration des connaissances, et l'introduction d'un cycle annuel permet aux actuels travailleurs diplômés de prévoir plus aisément les périodes de candidature.

—it is a high priority for the UK to retain the suite of capabilities required to design complex ships and submarines, from concept to point of build; and the complementary skills to manage the build, integration, assurance, test, acceptance, support and upgrade of maritime platforms through-life; .We also need to retain the ability to maintain and support the Navy.To sustain this requires a minimum ability to build as well as integrate complex ships in the UK, not least to develop the workforce, and to adjust first-of-class designs as they develop.
[.] le Royaume-Uni juge prioritaire le maintien des capacités nécessaires pour la construction de navires et de sous-marins complexes, du concept jusqu'à la construction; le maintien des compétences de gestion complémentaires pour la construction, l'intégration, les assurances, les tests, l'acceptation, le soutien et la modernisation des plates-formes maritimes durant leur cycle de vie; [.] Nous devons aussi maintenir les capacités qui permettront de conserver et de soutenir la Marine [.] Cela nécessite des capacités minimales pour la construction de bâtiments de même que pour l'intégration de bâtiments complexes au Royaume-Uni, sans parler du perfectionnement de la main-d'oeuvre et de la mise au point des dessins de première classe au fur et à mesure de leur élaboration.