Vertaling van "working in brussels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1968 Brussels Convention | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters | Brussels Convention | Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles I | Convention d'exécution | Convention d'exequatur | CCJ [Abbr.]

Brussels sprout growing [ Brussels sprouts growing | sprout growing ]
culture du chou de Bruxelles

Brussels sprout [ Brussels sprouts ]
chou de Bruxelles

Brussels Declaration [ Declaration by the Foreign Ministers at the North Atlantic Council meeting in Brussels ]
Déclaration de Bruxelles

Brussels region [ Brussels-capital region ]
Région de Bruxelles-Capitale

Brussels Nomenclature | Brussels Tariff Nomenclature | BTN [Abbr.]
nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière de Bruxelles | NDB [Abbr.]

Brussels configuration | Brussels format
formation de Bruxelles

Brussels sprouts
choux de Bruxelles

tariff nomenclature [ Brussels tariff nomenclature | customs nomenclature | tariff classification | tariff heading | Customs nomenclature(ECLAS) ]
nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]

leaf vegetable [ beet | Brussels sprout | cabbage | cauliflower | celery | chicory | leek | salad vegetable | spinach ]
légume à feuille [ bette | céleri | céleri branche | chicon | chou | chou de Bruxelles | chou-fleur | endive | épinard | poireau | salade ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission proposes to improve transparency and predictability of working conditions // Brussels, 21 December 2017
La Commission propose d'améliorer la transparence et la prévisibilité des conditions de travail // Bruxelles, le 21 décembre 2017

Seafarers: New measures to improve working conditions // Brussels, 27 July 2017
Gens de mer: nouvelles mesures visant à améliorer les conditions de travail // Bruxelles, le 27 juillet 2017

Security and defence: Significant progress to enhance Europe's resilience against hybrid threats – more work ahead // Brussels, 19 July 2017
Sécurité et défense: des progrès significatifs en matière de renforcement de la résilience de l'Europe face aux menaces hybrides, mais encore du travail en perspective // Bruxelles, le 19 juillet 2017

Juncker Commission presents 2017 Work Programme // Brussels, 24 October 2016
La Commission Juncker présente le programme de travail 2017 // Bruxelles, le 24 octobre 2016

Juncker Commission adopts second annual Work Programme // Brussels, 27 October 2015
La Commission Juncker adopte le deuxième programme de travail annuel // Bruxelles, le 27 octobre 2015

The number of countries and institutions that are working in Brussels is increasing, and a framework has to be worked out.
Les pays et institutions qui travaillent à Bruxelles sont de plus en plus nombreux et il faut mettre en place une structure.

A loss in purchasing power in the eight member states mentioned translates into a similar loss of purchasing power for the EU civil servants. For officials working at headquarters, the salary adjustment has to be seen against developments in the cost of living in Brussels (the amount of the adjustment is obtained by multiplying the index representing the variation of the cost of living in Brussels by the specific indicator measuring changes in the purchasing power of national civil servants). For EU officials working elsewhere, indexes comparing the cost of living in their place of work to Brussels are applied.
Pour les fonctionnaires européens des autres lieux d’affectation, on applique des indices comparant le coût de la vie sur leur lieu de travail avec celui à Bruxelles.

For instance, it is common for Londoners to work in Paris, for Parisians to work in Brussels, and for people to commute to each other's cities, not just for daily work but for recreation.
Par exemple, il est courant de voir des Londoniens travailler à Paris, des Parisiens travailler à Bruxelles et des gens faire la navette entre deux villes, non seulement pour le travail quotidien, mais pour les loisirs.

The point is that while she has the reputation as being an eminent jurist and has been selected by the United Nations for this arduous work in Brussels, according to the Alberta Report she sought the job herself.
Reconnue comme un éminent juriste, Mme Arbour est sensée avoir été choisie par les Nations Unies pour accomplir cette tâche ardue à Bruxelles, mais selon le rapport de l'Alberta, elle aurait elle-même postulé l'emploi.