Traduction de «working with doug » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal/Provincial/Territorial Working Group on Benefits and Services for Persons with Disabilities [ Working Group on Benefits and Services for Persons with Disabilities ]
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les prestations et services pour les personnes handicapées [ Groupe de travail sur les prestations et services aux personnes handicapées ]

Minister of State (Sport) Work Group on Sport for Persons with a Disability [ Minister of State's (Sport) Work Group on Sport for Persons with a Disability ]
Groupe de travail du ministre d'État (Sport) sur le sport pour les personnes handicapées

Working With Technology: A survey of Automation in Canada [ Working With Technology ]
La technologie en milieu de travail : enquête sur l'automatisation au Canada

Hospital admission, elective, with complete pre-admission work-up
hospitalisation programmée, avec bilan complet en préadmission

Hospital admission, elective, with partial pre-admission work-up
hospitalisation programmée, avec bilan partiel en préadmission

Accident while working with masonry
accident pendant un travail de maçonnerie

route with automatic working | automatic working | non-stick working
tracé permanent

work with the mail
traitement du courrier

work with the previous day's schedule
passer au jour précédent de l'agenda

work with scientific content
oeuvre à contenu scientifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Speaking of young Canadians and on the issue of young, I had the privilege of working with Doug Young, the former minister of human resources development.
J'ai eu la chance de travailler avec l'ancien ministre du Développement des ressources humaines, M. Young, un Canadien accompli.

I regularly work with Mary Campbell and Doug Hoover— who I believe have appeared before you as well — in that consultation process, as well as with my colleagues from the RCMP who operate the National Sex Offender Registry.
Je tiens à préciser que les discussions entamées en 2008 se poursuivent. Je travaille régulièrement avec Mary Campbell et Doug Hoover — qui, je crois, ont comparu devant vous —, et mes collègues de la GRC, qui gèrent le Registre national des délinquants sexuels.

Counsel could only work with the correct clause numbers after the bill had been reported since there were amendments. While I am making this point, I want to comment and commend all the hard-working individuals involved in the law clerk's office, in particular, Wendy Gordon, Marie Beauchemin, Anita Eapen and Doug Ward for their excellence and dedication.
Cela dit, je profite de l’occasion pour féliciter tous ceux qui se sont dépensés sans compter au bureau du greffier, notamment Wendy Gordon, Marie Beauchemin, Anita Eapen et Doug Ward.

Mr. Mulder: I spent from 1975 to 1987 as an assistant deputy minister in Transport Canada including working with Mr. Mazankowski and Mr. Axworthy in deregulating the industry, then I came back in 1993 as deputy minister for about three and a half years working with Doug Young and David Anderson.
M. Mulder: De 1975 à 1987, j'étais sous-ministre adjoint au ministère des Transports et j'ai eu l'occasion, entre autres, d'oeuvrer avec M. Mazankowski et M. Axworthy à la déréglementation de ce secteur, après quoi je suis revenu en 1993 en qualité de sous-ministre pour travailler pendant environ trois ans et demi pour le compte de Doug Young et de David Anderson.

Last year, I had the good fortunate to work with Doug Crossman in developing a mental health promotion strategy.
L'an dernier, j'ai eu la chance de travailler avec Doug Crossman dans l'élaboration d'une stratégie de promotion de la santé mentale.