Vertaling van "works would make " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

make adaptations as the work evolves | performing adjustments as the work evolves | make adjustments as the work evolves | perform adjustments as the work evolves
réaliser des ajustements au fur et à mesure de l'avancement des travaux

making improvements to work activities | recommending improvements to work activities | make improvements to work activities | recommend improvements to work activities
optimiser des tâches de travail

fancy leather goods and glove-making industry [ fancy leather goods | fancy leather work | glove-making | Leather product(STW) ]
maroquinerie ganterie [ article de maroquinerie | ganterie | maroquinerie ]

make complex numerical calculations | undertake mathematical calculations as part of work processes | make numerical calculations | utilise mathematical principles
faire des calculs numériques

Working together makes good cents
La concertation, c'est rentable

contact closed in working position | make contact
contact à fermeture | contact de travail

How We Would Like It To Work
Comment nous envisageons le programme

ice plant [ ice making plant | ice making works | ice works | ice factory | ice-making plant ]
glacière [ fabrique de glace | glacerie | usine à glace ]

making work pay
rendre le travail rémunérateur

machine for making glassware by hot-working
machine pour le travail à chaud du verre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- What are the steps which would make it possible to encourage an interdisciplinary approach in university work, and who should take them?
- Quelles sont les mesures qui permettraient d'encourager l'interdisciplinarité dans le travail universitaire, et qui devrait les prendre ?

Limiting some of the cost-intensive civil engineering works would make broadband roll-out more effective.
Limiter certains travaux de génie civil coûteux rendrait le déploiement du haut débit plus efficace.

In addition, this mediation work would make it possible to identify the main causes of dispute, recurrent problems and needs for adjustments to practices or regulations.
De plus, cette activité de médiation permettrait d’identifier les principales causes de conflits, les dysfonctionnements récurrents, les besoins d’ajustement des pratiques ou réglementations.

To accept that a period of work as a member of the auxiliary staff could interrupt that employment relationship and thus preclude the applicability of the first paragraph of Article 8 of the Conditions of Employment would make it possible to legitimise the use of a device that would deprive that provision, which is intended to protect workers against the abusive use of fixed-term contracts, of all substance.
Admettre qu’une période de travail en qualité d’agent auxiliaire puisse interrompre cette relation de travail et écarter ainsi l’applicabilité de l’article 8, premier alinéa, du régime applicable aux autres agents permettrait de légitimer le recours à un artifice vidant de sa substance ladite disposition, destinée à protéger les travailleurs contre l’utilisation abusive de contrats à durée déterminée.

It would address four objectives: more jobs and better quality in work; making work pay; providing higher and adaptable skills at work; and making work a real option for all.
Elle s'articulerait autour de quatre objectifs: plus d'emplois de meilleure qualité; rendre le travail payant; des compétences professionnelles plus élevées et adaptables; faire du travail une véritable option.

It considers that five concrete objectives could be defined, which would provide a basis for Member States to work together over the next ten years to define the contribution they would make at European level to achieving the goals set out by Lisbon.
Elle estime qu'il est possible de définir cinq objectifs concrets, sur la base desquels les États membres pourraient travailler de concert au cours des dix prochaines années en vue de déterminer la contribution à apporter au niveau européen pour atteindre les buts définis dans les conclusions de Lisbonne.

Persons under the age of 18 may not be assigned to any work which would make them exposed workers.
Les personnes de moins de 18 ans ne peuvent être affectées à aucun travail qui en ferait des travailleurs exposés.

WHEREAS FOR THE PROPER WORKING OF THE GUARANTEE SECTION A PROCEDURE SHOULD BE LAID DOWN WHICH WOULD MAKE IT POSSIBLE FOR THE MEMBER STATES CONCERNED TO RECEIVE AID FROM THE FUND , AND WHICH IN PARTICULAR WOULD PROVIDE FOR ALL THE FACTORS JUSTIFYING SUCH AID TO BE PUT BEFORE THE COMMISSION ;
CONSIDERANT QUE POUR LE BON FONCTIONNEMENT DE LA SECTION GARANTIE IL EST INDISPENSABLE D'ETABLIR UNE PROCEDURE PERMETTANT AUX ETATS MEMBRES INTERESSES DE BENEFICIER DU CONCOURS DU FONDS EN PREVOYANT NOTAMMENT LA PRESENTATION A LA COMMISSION DE TOUS LES ELEMENTS JUSTIFICATIFS ;