Vertaling van "workshop ship " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

work-boat | floating workshop | repair ship | workshop ship
bateau-atelier | bateau atelier | navire atelier | atelier de réparation flottant

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

ship's carpenter workshop
charpenterie navale

organising job search workshops | plan job search workshops | organise job search workshops | organises job search workshops
organiser des ateliers de recherche d'emploi

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

any injury except drowning and submersion as a result of an accident to watercraft burned while ship on fire crushed between colliding ships crushed by lifeboat after abandoning ship fall due to collision or other accident to watercraft hit by falling object as a result of accident to watercraft injured in watercraft accident involving collision of watercraft struck by boat or part thereof after falling or jumping from damaged boat
brûlure au cours d'un incendie de bateau chute due à une collision ou un autre accident du bateau écrasement:entre bateaux entrant en collision | par une embarcation de sauvetage après abandon du bateau | heurt par:bateau ou une partie de bateau après chute ou saut d'un bateau endommagé | chute d'objet par suite d'un accident du bateau | lésion traumatique au cours d'un accident de bateau impliquant une collision toute lésion traumatique, sauf noyade et submersion, résultant de l'accident du bateau

apprentice workshop | trainee workshop | training workshop
atelier d'apprentissage

workshop equipment | workshop installation
équipement d'atelier

workshop | creative workshop
atelier | atelier de création

roll-on/roll-off ship | roll-on, roll-off ship | roll-on - roll-off ship | ro-ro ship | ro-ro | ro-ro cargo ship | roll on roll off
roulier | navire roulier | cargo roulier | navire transroulier | transroulier | navire à manutention par roulage | navire à manutention horizontale | navire ro-ro | cargo à manutention horizontale | roll-on/roll off

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Make Short Sea Shipping and its modern potential known through distribution of information on the mode and participation in conferences, seminars and workshops that attract also transport users.
1. Faire connaître le transport maritime à courte distance et son potentiel actuel par la diffusion d'informations et la participation à des conférences, séminaires et ateliers intéressant également des usagers du transport.

Transport Canada has done a wonderful job promoting the concept of short sea shipping, and they have held workshops across the country.
Transports Canada a fait de l'excellent travail pour promouvoir le concept de transport maritime à courte distance et a organisé des ateliers partout au pays.

We cover these five operating procedures in that workshop format, and we go through animal health management, feeding and watering, cattle shipping, pesticide control, manure management, training of staff, and communications.
En plus de traiter de ces cinq procédures d'exploitation pendant l'atelier, nous parlons de la gestion de l'hygiène des animaux, de l'alimentation et de l'abreuvement, du transport du bétail, du contrôle des pesticides, de l'usage du fumier, de la formation du personnel et des communications.

One of the project's main events is expected to be an international conference on the Titanic with forums, workshops and lectures for scholars, scientists, researchers and all those interested in the legendary ship.
L'un des principaux événements sera une conférence internationale portant sur le Titanic avec forums, ateliers et allocutions, et la participation d'universitaires, de scientifiques, de chercheurs et de tous ceux qui s'intéressent à ce navire légendaire.

Although Transport Canada has held workshops on shortsea shipping across the country in the last few years and hosted a conference with the United States and Mexico in April 2006, the only progress that has been made so far towards increased shortsea shipping activity on an international level is an agreement with the United States and Mexico to study best practices.
Même si, au cours des dernières années, Transports Canada a tenu partout au Canada des ateliers sur le transport maritime à courte distance et organisé une réunion avec les États-Unis et le Mexique en avril 2006, les seuls progrès accomplis à ce jour en vue d’augmenter les activités liées au transport maritime à courte distance à l’échelle internationale se résument à la signature d’un accord avec les États-Unis et le Mexique concernant l’étude des pratiques exemplaires.

The Canadian Conservation Institute announced that it was cancelling this service in March 2007 so that the museum community would have one year to adjust to the use of commercial shipping for artwork. The Canadian Conservation Institute organized a two-day workshop in order to help the museum community make cost-effective choices when planning and managing the shipping of artwork and artifacts.
L'Institut canadien de conservation a annoncé la fermeture du STE en mars 2007 afin que la communauté muséale puisse avoir un an pour s'ajuster à l'utilisation du transport commercial des objets d'art. L'Institut canadien de conservation a organisé un atelier de deux jours afin d'aider la communauté muséale à faire des choix rentables lors de la planification et de la gestion d'expédition d'objets d'art et d'artefacts.

* Awards will be presented at a high-profile event in Brussels, held in conjunction with a workshop on best practice in low-emission ship technologies.
* Les prix seront présentés lors d'une grande manifestation qui se tiendra à Bruxelles, en même temps qu'un séminaire sur les meilleures pratiques en matière d'utilisation de techniques visant à abaisser les niveaux d'émission des navires.

* The Commission will hold an annual workshop on best practice in low-emission ship technologies to bring researchers together and to disseminate the latest research findings, to be held in conjunction with the Clean Marine Awards.
* En corrélation avec le prix récompensant des transports maritimes propres, la Commission organisera un séminaire annuel sur les meilleures pratiques dans le domaine des technologies permettant de réduire les émissions des navires, dans le but de rassembler des chercheurs et de diffuser les derniers résultats de la recherche.