Vertaling van "world acadian congress " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Twelfth World Petroleum Congress [ 12th World Petroleum Congress | World Petroleum Congress ]
Douzième Congrès mondial du pétrole [ 12e Congrès mondial du pétrole | Congrès mondial du pétrole ]

ITA-AITES World Tunnel Congress [ ITA-AITES WTC | World Tunnel Congress ]
Congrès mondial des tunnels (AITES-ITA) [ Congrès mondial des tunnels ]

FISITA 2008 World Automotive Congress [ World Automotive Congress ]
FISITA 2008 World Automotive Congress [ World Automotive Congress | Congrès mondial de l'automobile FISITA ]

World Energy Conference | World Energy Congress | WEC [Abbr.]
Conférence mondiale de l'énergie | Conférence mondiale sur l'énergie | CME [Abbr.]

World Jewish Congress | WJC [Abbr.]
Congrès juif mondial | CJM [Abbr.]

World Chechen Congress
Congrès mondial tchétchène

World Road Association | Permanent International Association of Road Congresses [ PIARC ]
Association mondiale de la route | Association Internationale Permanente des Congrès de la Route [ AIPCR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She wrote the song Hymne d'espoir for the 1994 World Acadian Congress to pay tribute to the courage and determination of the Acadian people.
Hymne d'espoir salue le courage et la détermination du peuple acadien; elle avait composé cette chanson pour le Congrès national acadien en 1994.

The three host regions of the 5th World Acadian Congress — northwestern New Brunswick, northern Aroostook County, Maine, in the U.S., and the regional county municipality of Témiscouata, in Quebec — will be welcoming many visitors and Acadians from the diaspora.
Nous accueillerons alors de nombreux visiteurs et les Acadiens et Acadiennes de la diaspora dans les trois régions hôtes du 5 Congrès mondial acadien, soit le nord-ouest du Nouveau-Brunswick, le nord du comté d'Aroostook, dans le Maine, aux États-Unis, et la municipalité régionale de comté de Témiscouata, au Québec.

In 1994, the first world Acadian congress and Acadian family reunion took place in Moncton, New Brunswick.
En 1994, le premier Congrès mondial acadien et les retrouvailles des familles acadiennes avaient lieu à Moncton, au Nouveau-Brunswick.

The Honourable Senator Losier-Cool called the attention of the Senate to the fourth World Acadian Congress (2009), scheduled to take place from this August 7th to the 23rd, in the Acadian Peninsula, in the province of New Brunswick.
L'honorable sénateur Losier-Cool attire l'attention du Sénat sur le quatrième Congrès mondial acadien 2009, lequel se tiendra dans la péninsule acadienne, au Nouveau-Brunswick, du 7 au 23 août prochain.

Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Losier-Cool calling the attention of the Senate to the fourth World Acadian Congress (2009), scheduled to take place from this August 7th to the 23rd, in the Acadian Peninsula, in the province of New Brunswick.
Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Losier-Cool, attirant l'attention du Sénat sur le quatrième Congrès mondial acadien 2009, lequel se tiendra dans la péninsule acadienne, au Nouveau-Brunswick, du 7 au 23 août prochain.