Vertaling van "world competition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

world competition
compétition mondiale

World competitiveness report [ Report on international industrial competitiveness ]
World competitiveness report [ Report on international industrial competitiveness ]

world-competitive
compétitivité mondiale

become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion
devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale

Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world
Livre vert Le système de contrôle des exportations de biens à double usage de l’Union européenne: garantir la sécurité et la compétitivité dans un monde en mutation

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

world organisation [ global organisation | global organization | intergovernmental world organisation | intergovernmental world organization | world organization ]
organisation mondiale [ organisation intercontinentale | organisation intergouvernementale internationale ]

competition policy
politique de la concurrence

Competitive binding
liaison compétitive

world manufacturer identification | world manufacturer identifier | world manufacturer identifier code | world parts manufacturer identifier code | WMI [Abbr.] | WPMI [Abbr.]
code d'identification mondiale du constructeur | code d'identification mondiale du fabricant d'équipement | WMI [Abbr.] | WPMI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the past three years, the Philippines moved up in the competitiveness rankings of the International Institute for Management Development World Competitiveness surveys, and the World Bank has noted great strides made in the ease of doing business in the country.
Au cours des trois dernières années, les Philippines ont gravi les échelons du classement des World Competitiveness surveys de l'International Institute for Management Development, et la Banque mondiale a indiqué qu'il était beaucoup plus facile de faire des affaires dans le pays.

whereas the European social model is an asset for world competition, which has been weakened by the economic competitiveness divergences between Member States,
considérant que le modèle social européen est un atout dans la concurrence mondiale qui est fragilisé par les écarts de compétitivité économique entre les États membres,

First, at the deepest level, this bill raises a number of very profound questions about the future of nuclear power in Canada, about the future of AECL itself, about the future of the nuclear regulator, about the future of Canada's own Candu reactor, the future of evolving nuclear technologies around the world, competitive technologies to the Candu reactor and, indeed, the future of nuclear power around the world.
Tout d'abord, sur le plan le plus fondamental, ce projet de loi soulève un certain nombre de questions très profondes concernant l'avenir, l'avenir de l'énergie nucléaire au Canada, d'EACL, de l'organisme de réglementation du nucléaire, du réacteur Candu du Canada, de technologies nucléaires qui sont en évolution partout dans le monde, des technologies qui font concurrence au Candu et même de l'énergie nucléaire partout dans le monde.

Between 2005 and 2006, Canada dropped from seventh place to tenth place in the world, according to the World Competitiveness Yearbook 2007.
D'ailleurs, entre 2005 et 2006, le Canada a chuté du 7 rang au 10 rang mondial, selon l'Annuaire 2007 de la compétitivité mondiale.

The International Institute of Management Development's World Competitiveness Yearbook ranks our justice system as the fairest in the world.
Selon l'International Institute of Management Development's World Competitiveness Yearbook, notre appareil judiciaire est le plus équitable du monde.

GALILEO has also to be seen in the wider context of the Commission agenda for fostering innovation and in the Lisbon strategy in which the actions of the public sector can be crucial to foster the development of world competitive companies.
Le programme Galileo doit également être placé dans le cadre plus large de la volonté de la Commission d’encourager l’innovation et dans le contexte de la stratégie de Lisbonne, selon laquelle les initiatives du secteur public peuvent être déterminantes pour le développement d’entreprises concurrentielles au niveau mondial.

World competition authorities call for enhanced merger review, advocacy and capacity building at ICN conference
Les autorités de la concurrence du monde entier appellent, lors de la conférence du RIC, à un renforcement du contrôle des concentrations, de la défense de la concurrence et de la création de capacités

In a globalised world competitiveness can be strengthened through the creation and diffusion of knowledge, which together with innovation and skills are among the factors driving growth.
Dans un monde globalisé, la compétitivité des entreprises peut être renforcée par la création et la diffusion de connaissances dont la rencontre avec l'innovation et certaines compétences compte au nombre des facteurs de croissance.

The aim of activities carried out in this area is two-fold: to consolidate, by integrating its research efforts, the position of the European aerospace industry vis-à-vis increasingly strong world competition; and to help exploit the potential of European research in this sector with a view to improving safety and environmental protection.
L'objectif des actions menées dans ce domaine est double : consolider, par l'intégration de ses efforts de recherche, la position de l'industrie européenne dans le domaine aérospatial face à une concurrence de plus en plus forte au niveau mondial ; aider à exploiter le potentiel de recherche européen dans ce secteur au service de l'amélioration de la sécurité et de la protection de l'environnement.

-research and development work that one country or one firm alone could not carry out, in the aeronautical and space [4] sectors where there is considerable world competition;
-Les travaux de recherche et de développement qu'un pays ou une entreprise seuls ne pourraient entreprendre dans les domaines, de forte concurrence mondiale, de l'aéronautique et de l'espace [4] ;